今年香港電影市道特別疲弱，4K修復版作品在淡市中殺出血路︰近期有杜琪峯《PTU》、王家衛《墮落天使》、梁樂民《梅艷芳》206分鐘導演剪輯版等；其中《頭文字D》飆出佳績，票房近300萬，成為影業重要的收入來源。該片攝影師兼導演劉偉強預計此舉會成為趨勢，他亦有意加推《頭文字D》4DX版，「我其他作品都有計劃做修復。」撰文︰李志宏、攝影︰林賓尼
劉偉強無見過重野秀一
電影《頭文字D》以《無間道》的創作班底為首，劉偉強身兼攝影師與導演，另一導演為麥兆輝，編劇則為莊文強。《無間道》在日本大賣，造就取得漫畫《頭文字D》的改編版權，劉偉強說︰「但這麼多年來，我都沒見過原作者，他（重野秀一）十分神秘，當年想問他對劇本有何意見亦無從入手。」攝影師出身的他擅拍飛車，「我第一齣執導的電影就是講賽車（1990年《朋黨》）。」9年後的《烈火戰車2極速傳說》票房逾2600萬港元。《頭文字D》是青春熱血片，「陳冠希、余文樂等是基本班底，再加上周杰倫符合角色藤原拓海的特質，所以無想過梁朝偉、曾志偉等人，他們年紀太大了！」
相關文章︰劉偉強一個原因未能客串「Benz叔叔」 爆《頭文字D》原定由徐克執導
《頭文字D》欲加推4DX版
為了《頭文字D》4K修復版，65歲的劉偉強斷斷續續半年進出視效公司、錄音室，調整畫面與聲效，「20年前的菲林又有花痕又多塵！這次電腦修復，我不追求執到好靚、好Sharp，現在投影機投射到大銀幕，畫面有noise，像微生物飄浮，這就是菲林的味道。」至於聲效，「當年拍隧道鬥車，現場那包圍感十分強烈，可惜後製技術支援不到，現家杜比全景聲可以營造現場感。以前聽不到的低音、『滋滋滋』聲出返晒嚟，層次豐富。麥兆輝睇完話唔似20年前的電影，是另一種觀影感受。」他有意加推4DX版本。
沙士與《無間道2》
今年香港電影市道特別疲弱，劉偉強憶述，「拍《無間道2》時，沙士肆虐，沒有人肯借地方，香港像死城。2003、04年才開始復甦。」商人看準時機，「老闆（林建岳）大膽，打電話來說『劉偉強你識拍車，你拍啦』，我就找麥兆輝去日本睇景。」原先屬意徐克攝製，「是命運，每齣戲都有條命。」《頭文字D》在香港與外地也取得好成績，之於時代的意義，是「復甦」的訊號，任重道遠，但今時今日的電影市況，「我拍咗40幾年戲，仲周圍去借票，十分討厭別人說甚麼『香港電影已死』！」訪問在他的工作室進行，正值樺加沙襲港， 「風球過了，明天會更好，不要那麼灰，世界需要正能量，我們還有許多年輕一代的演藝人，他們都很有鬥志，就盡量去幫助他們。」
《頭文字D》提名多得獎少
《頭文字D》2005年在香港上映，票房3700多萬港元，成年度華語片冠軍，後於日本、韓國、台灣、英國等地熱賣；翌年香港電影金像獎，《頭文字D》10項提名包括「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳攝影」等，最終僅黃秋生、周杰倫分奪「最佳男配角、新演員」，劉偉強說︰「早排在邵氏有場分享會，散場我又突然想起這問題，『咦？為甚麼呢？』我跟麥兆輝說，為何你當年冇攞『最佳導演』？問陳光榮（提名「最佳原創電影音樂」）點解你冇獎？」續指︰「我不是因為自己拿不到獎而不平，是認為成班仔配合得咁好，點會冇獎？就留一個問號。」《頭文字D》以實拍見稱，他憶述︰「我追求現場感與靈活性，那部車高速下坡，是幾乎衝向我攝影機鏡頭！還有飛車手足甩尾時，爭一尺就會炒落山！我們是生命去博！」Evo3、AE86、FC車大戰，夾臂攝影機置組在車頭，升上20呎高俯瞰拍攝，「落山飄移入彎的畫面，我坐上車跟拍，要好有膽識同技術。」有行內人說他自大，「我成日話《頭文字D》攝影好勁，我的確幾厲害㗎！」
劉偉強諜戰新片重現50年代香港
劉偉強在1981年入邵氏電影公司擔任攝影副手，先後為林嶺東《龍虎風雲》及王家衛《旺角卡門》掌鏡，「搖鏡」玩到出神什化，「我不喜歡讀書，小時候愛看漫畫《老夫子》、《13點》，長大一點有看《龍虎門》、《風雲》、《中華英雄》。是機緣巧合吧，我拍完《廟街故事》， 基哥（李兆基）導演叫我睇《古惑仔》漫畫，話啱我拍，就開了改編之路。」他的新作是諜戰片《克什米爾公主號》，神秘兮兮，有傳製作費逾兩億人民幣，在佛山建大型廠景，演員有陳坤、吳彥祖，吳慷仁，高圓圓等，劉偉強︰「它正在後期製作，該是我這麼多年來預算最大的作品，我們重現了1955年的香港，搭建中環景、灣仔景，希望明年可以跟觀眾見面。」
