【大纪元2025年11月15日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美国总统川普（特朗普）已向英国广播公司（BBC）发出严厉警告，并于周五（11月14日）告诉记者，他可能在下周对BBC提告，索赔10亿至50亿美元。
这场争议的核心是BBC知名节目《广角镜》（Panorama）中播出的一部纪录片。该纪录片在处理川普2021年1月6日演讲片段时，被指控进行了“虚假、诽谤性且具煽动性”的错误编辑。
面对总统律师团队“不少于10亿美元”的赔偿要求，BBC董事长萨米尔‧沙阿（Samir Shah）已发送个人信函向川普总统致歉，承认剪辑是“判断错误”（error of judgment），并表示此编辑“无意中造成误解”，给人一种川普总统直接呼吁暴力行动的印象。然而BBC仍强烈否认存在诽谤索赔的法律依据，并拒绝了赔偿要求。
由于这场争议，BBC总裁蒂姆‧戴维（Tim Davie）和新闻主管黛博拉‧特内斯（Deborah Turness）已双双辞职。BBC还同意不再于任何平台上播放该纪录片，目前该片已无法在BBC iPlayer上观看。
争议的核心与川普团队立场
这部纪录片名为《川普：第二次机会？》（Trump: A Second Chance?），在2024年美国总统大选前不久播出。
有争议的编辑手法，将川普2021年1月6日演讲中相隔甚远的数段话拼接在一起，错误地造成了总统在单一声明中指示支持者“走向国会山庄⋯⋯让我们拚命奋战（fight like hell）”的印象。
事实并非如此。川普原本的说法是：“我们要一起走向国会山庄，我们要为勇敢的参议员和众议员加油。”
直到大约54分钟之后，他才说：“而且我会和你们在一起。我们战斗，我们拚命奋战。”
“我们会起诉他们，金额从10亿到50亿美元不等，大概在下周的某个时候。”川普周五在搭乘“空军一号”（Air Force One）前往佛罗里达州度周末时，对随行记者们说。
“我想我必须这么做，因为他们甚至承认他们欺骗了大众。他们改变了从我嘴里说出的话。”他进一步指出，如果不采取行动，“你就无法阻止它再次发生在其他人身上。”
川普总统表示，他尚未就此事与英国首相斯塔默（Keir Starmer）谈话，但计划本周末致电给他。他说，斯塔默曾试图联系他，且对此事件“感到非常尴尬”。
BBC的抗辩
面对川普律师团队提出的严正要求，BBC已透过书面信函向总统法律团队提出多项理由，说明为何认为该案缺乏诽谤索赔的法律基础。
BBC的主要法律论点包括：
1. BBC并没有授权或在美国频道上发行该纪录片，且在BBC iPlayer上的观看被限制在英国境内的观众。
2. 纪录片并未对川普总统造成伤害，因为“他不久后便成功连任”。
3. 在美国诽谤法下，有关公众关注事项的意见以及政治言论受到高度保护。
4. BBC称，该剪辑并非出自恶意，其目的只是为了缩短漫长的演讲。
5. BBC指出，这段剪辑从未打算被单独看待。它只是在一小时长的节目中长度12秒的一部分，而该节目中也包含了许多支持川普的声音。
英国政坛的回应
针对此事件，英国文化大臣丽莎‧南迪（Lisa Nandy）对BBC向川普致歉的决定表示欢迎，认为BBC承认未能达到最高标准是正确的。
英国首相斯塔默则表示，他坚信BBC应保持强大和独立。
川普近年来已多次对媒体机构提起诉讼，包括对《华尔街日报》、CNN和《纽约时报》等多家媒体发起法律行动。
此事件亦使外界质疑BBC内部的编辑标准，因为该公司另一档节目《新闻之夜》（Newsnight）在2022年时，也被揭露有类似的剪辑错误。
责任编辑：叶紫微#
