Browsing: 继承抵达德国戏剧节

Matthew López 的“The Inheritance”中途， 一个角色猛烈抨击《霍华德庄园》的英国作者 EM Forster，后者在剧中的主人公看来是精神导师。“我们为什么要听你讲无畏和诚实？ 你从来没有对自己诚实过，”这个角色尖叫着，斥责福斯特在壁橱里度过了漫长的一生。2018 年，关于纽约男同性恋者的七小时跨代传奇故事《继承》在伦敦上映时， 被夸上天了. 一年后，当制作转移到百老汇时，有 远不那么挑剔的爱.本月，德国首部作品“继承” 拉开了一年一度的 Theatertreffen 的序幕，展示了最好的德语剧院，组织者选择了 “10部杰出作品” 来自去年首次亮相的德国、奥地利和瑞士的 461 部戏剧首映。 讲故事的伦理道德和负责任的表现成为阵容的非官方主题。洛佩斯作为剧作家的技巧在汉内斯·贝克尔的译本中得以体现，但他散文的抒情性却没那么明显。…