西北州州长马库斯·琼斯 (Marcus Jones) 也在电话中，用流利的西班牙语消除了伊曼纽尔母亲的顾虑。 琼斯在他的招聘访问期间招待了伊曼纽尔和他的父母吃早餐。
“最主要的是——我认为我们在这一点上是正确的——他们不希望他们的儿子被当作一个数字来对待，或者因为他在社交媒体上很受欢迎而被当作被剥削的人，”琼斯说。
一个适应方案是聘请 Christian Paez 担任团队的研究生助理，他是哥伦比亚本地人和荣誉学生，曾在学校的爵士乐团演奏萨克斯管，这有助于缓解 Enmanuel 的融入。 Paez 对篮球知之甚少，但他知道当你的英语还在进步时，来到路易斯安那州的小镇是什么感觉。
“当我来到机场，去快餐店时，我知道如何点菜，但我害怕搞砸，让人们嘲笑我，”帕兹说。 “当他来到这里时，他还是一样的。 但他不是那种害怕的人。 如果他想发展一项技能，他可以做到。”
伊曼纽尔一直坚持不接受球队的任何特殊待遇。
当 Gipson 告诉他他可以做仰卧起坐而不是指尖俯卧撑作为对训练错误的惩罚时，Enmanuel 拒绝了——在队友 Cedric Garrett 的帮助下完成了这项任务，后者从腰部扶住了他。
本赛季早些时候，恶魔队正在通过一项针对大学生运动员的 NCAA 调查，急于走出大门。 正如他们所做的那样，伊曼纽尔留在后面，煞费苦心地使用手机上的翻译应用程序，以便认真回答每个问题。 “他抬头看着我，脸上带着这种心烦意乱的表情，‘伙计，这太难了，’”哈尼说。 “但他不想要任何人的同情。”