当导演克里斯桑德斯开始工作时 “Lilo & Stitch” 这部电影的视觉开发主管苏·尼科尔斯(Sue Nichols)做了一个让他吃惊的比较。
“她在纳尼旁边画了一张木兰的并排画,”桑德斯说,指的是莉洛的姐姐。 “而且她指出,如果你看看她的躯干有多高,木兰实际上缺少了她的解剖结构。”
桑德斯与迪恩·德布洛伊斯(Dean DeBlois)一起编写并执导了《星际宝贝》(Lilo & Stitch),他为这部电影选择了一种更加形象化的动画风格,这是一部喜剧冒险,因其逼真的体型、文化准确性和被误解的主角而赢得了评论家和粉丝的赞誉。自 2002 年 6 月 21 日发布以来的二十年。
这部电影讲述了一个名叫 Lilo 的年轻夏威夷女孩的故事,当一名外星逃犯 Stitch 在附近坠毁时,她的生活被颠覆了。 这部电影为近期迪士尼电影的趋势奠定了基础,例如缺乏主要的爱情故事和更加悲观的主角。
“当我们将时钟从 1990 年代转到 2000 年代时,每个人都认为世界即将结束,”说 希伦·罗伯茨,《在新媒体和社会运动的时代重塑迪士尼公主》一书的编辑,新奥尔良泽维尔大学大众传播学副教授。 “所以他们创作的所有内容都不是我们在 80 年代和 90 年代看到的童话故事,而是对未知的探索。”
桑德斯最初将这个故事设想为一本儿童读物,但他为大银幕重新调整了布局。 从一开始就处于劣势。
在 1990 年代一系列备受瞩目但价格昂贵的电影(如耗资 1.2 亿美元或更多的《亚特兰蒂斯》和《泰山》)之后,《星际争霸》的制片人打算以 8000 万美元制作一部规模较小的电影。 DeBlois 和 Sanders 曾在 1998 年的《花木兰》的故事部门合作过,他们重新联合导演和编剧。 戴维·蔡斯(Daveigh Chase)已经是一名资深女演员,他为 Lilo 配音。 但对于 Stitch,他们选择了 Sanders。
“我们不想去找像丹尼·德维托这样的真正演员,然后让工作室来找我们说,’你为什么要雇佣一个知名实体,但他们只会说 15 个字?’”桑德斯说。
“我喜欢他记忆中的那种方式,”他说 克拉克·斯宾塞,他制作了这部电影,现在是华特迪士尼动画工作室的总裁。 “但这是克里斯从第一天开始的角色。他做了设计; 他知道他想要的角色是什么,声音听起来像。 我无法想象除了克里斯为 Stitch 配音的任何人。”
最初故事将发生在堪萨斯州的乡村,但在一次岛屿度假后,桑德斯决定将这部电影设置在另一个偏远的地方:夏威夷考艾岛。
他、DeBlois 和创意团队的其他成员再次前往考艾岛——这次是一起——与当地人交谈并熟悉夏威夷文化。
“我们从《花木兰》的工作中学到的一件事是,当你在现实世界的特定地点设置故事时,有些地方是你不能去的,”德布洛伊斯说。 “有些文化元素你不能用,因为你是局外人。”
所以他们招募了夏威夷音乐家 Mark Keali’i Ho’omalu 为了咨询草裙舞和合唱安排,在夏威夷长大的演员——为 Nani 配音的 Tia Carrere 和扮演她男朋友的 Jason Scott Lee——建议进行编辑以更好地反映考艾岛的口语方言。
制作并没有采取《莫阿娜》那样的步骤,比如聘请夏威夷的编剧和导演团队,尽管泽维尔大学学者罗伯茨表示,它对夏威夷的更真实的描绘只是一个开始。
“迪士尼真的很难讲述亚太地区的故事,”她说。 “这就是为什么他们花了这么多时间围绕《莫阿娜》组建智囊团,这部电影的接受度要好得多,从演员阵容到确保故事情节的某些部分不接近刻板印象。 所以会有更多关于让人们坐到桌子上来支持他们的写作团队的课程。”
《Lilo & Stitch》确实触及了年轻观众可能涉及的现实问题:在父母死于车祸后,Nani 被迫成为 Lilo 的法定监护人,面临育儿难题。 社会工作者似乎总是抓住纳尼和莉洛最糟糕的一面。
尽管如此,电影制片人在第一次放映时还是收到了负面反馈,桑德斯说:观众不喜欢纳尼在一个场景中抓住莉洛的手腕,因为他们错误地认为纳尼是莉洛的母亲。
电影制片人用霍华德阿什曼的把戏澄清了这一点。 “他说,’如果你想让观众记住某件事,你必须说三遍,一个接一个,’”斯宾塞说。 “所以我们重做了这个场景,”确保 Lilo 和 Nani 连续 3 次提到他们是姐妹。
但该团队不会编辑这部电影以回应另一起投诉,斯宾塞说:观众不喜欢 Nani 和 Lilo 对彼此大喊大叫。
“克里斯、迪恩和我会说,’但那是真的,’”斯宾塞说。 “这是纳尼感到压力的时刻,当莉洛感到格格不入并试图弄清楚她是谁的时候。”
电影制作人还在另一个领域优先考虑现实主义:对女性身体的更真实的描绘。 Lilo 又矮又胖,Nani 有粗壮的大腿和 Sanders 所说的“真正的骨盆”。
学者罗伯茨表示,这部电影与典型的迪斯尼电影有明显的不同。 “十年前,公主们已经完全发育出成年女性的身体,”她说。 “但我们允许 Lilo 仍然像孩子一样。 她的脸很无辜。 我们的身体不是 0 号——我们的少女时代完全体现在我们的维度中。”
Lilo 也被允许在个性方面成为一个孩子:“这些电影中的一个比喻是,孩子总是比被扮演小丑的成年人更聪明、更好、更适应,”桑德斯说。 “但我们没有那样做。 莉洛咬了一个小女孩,她大发雷霆,还说了一些荒谬的话。 她表现得像个真正的孩子。”
罗伯茨说,莉洛是少有的没有爱情的迪士尼动画女主角(除非你算上她对猫王的热情)。 她补充说,工作室选择专注于 Lilo 和 Nani 的姐妹情谊,最终实现了早在《白雪公主和七个小矮人》中就已经确立的原型的逆转。
她说,迪士尼“在 90 年代一直在慢慢地接受‘有一天我的王子会来’的信息,”她补充说,早期的电影,如《美女与野兽》、《阿拉丁》和《花木兰》,向迪士尼证明了这一点一部女性主角和她的男性爱情一样强大的电影可以赚钱。 “所以 Lilo 然后通过消除男性的爱情兴趣向前迈出了一步。”
珍妮特·瓦斯科《了解迪士尼:幻想的制造》一书的作者指出,通过专注于没有浪漫或婚姻情节的女主角,“Lilo & Stitch”预示着未来的迪士尼女星,如“勇敢”中的莫阿娜、梅丽达和“勇敢”中的莱利“反了。”
“Lilo & Stitch”被证明是一个重要的商业成功,仅落后于汤姆克鲁斯科幻惊悚片“少数派报告”和 最终赚取 2.73 亿美元 全球范围内。 (它还获得了奥斯卡最佳动画长片提名,但输给了宫崎骏的《千与千寻》。)《星际争霸》催生了一个包含三部直接视频续集和三部电视剧的特许经营权,以及一个数字主题公园游乐设施。 甚至还有正在开发中的真人版翻拍。
“这是其中一部当人们说‘你做了什么?’的电影。 当你说‘Lilo & Stitch’时,你真的会感觉到变化,”斯宾塞说。
粉丝们一再告诉他他们可以如何联系——莉洛因感到被误解而感到沮丧,尽管世界不断阻碍她的善意,但纳尼的决心,甚至与史迪奇的叛逆本性有关。
“当这部电影上映时,很多评论家都这么说,”他说。 “那些基于现实的时刻,人们可以在其中看到自己,而且感觉不像是卡通人物。”
就他而言,桑德斯希望更多的人能注意到两姐妹之间的关系如何让《冰雪奇缘》超过十年。
“需要明确的是,我认为《冰雪奇缘》很棒,”他说。 “但这对我来说有点令人沮丧,因为人们就像,’终于,与这两个女孩的非浪漫关系’,我想,’我们做到了! 这绝对是以前做过的。’”