阿富汗喀布尔——在过去二十年的大部分时间里，靠近巴基斯坦边境的阿富汗东南部 受到叛乱活动的困扰，因为警察和军事哨所经常被塔利班战士淹没，并且从美国的军事存在中获得的好处很少。
八月塔利班的接管终于为偏远地区的人口带来了相对和平，尽管随着该国遭受干旱和经济崩溃，他们继续面临困难。
然后周三早些时候，一场 5.9 级地震袭击了该地区，破坏了当地人民在经历了多年的苦难和暴力之后能够维持的微弱和平与稳定。
官员们说，地震造成 1,000 多人丧生，1,600 人受伤，这对这个自 8 月塔利班接管以来一直在努力应对可怕的人道主义和经济危机的国家造成了又一次打击。
这场地震是该国二十年来最严重的一次地震，袭击了该国东南部省会霍斯特市西南约 28 英里处， 美国地质调查局说，并且有大约六英里的深度。 但最严重的破坏发生在与巴基斯坦接壤的邻近的帕克蒂卡省。
“几乎所有的政府和私立医院都挤满了受害者，”帕克蒂卡乌尔贡区的医生阿瓦尔汗扎德兰说。 他说，一些伤者被直升机送往阿富汗首都喀布尔，其他人则被运送到附近省份。
与此同时，塔利班自宣布以来一直在努力吸引西方捐助者的外援 禁止女孩上中学的法令 和限制妇女的权利。 在上届西方支持的政府领导下，外援为政府预算的 75% 提供了资金，包括卫生和教育服务——在塔利班掌权后，援助突然中断。
这些挑战只会加剧阿富汗摆脱数十年战争的努力。 据联合国称，自 1970 年代以来，一系列冲突造成的累计损失已导致该国大约 4000 万人的一半以上需要人道主义援助。 四分之三的人口生活在极度贫困中。
周三的地震只会加剧这种痛苦。
26 岁的 Sarhadi Khosti 住在霍斯特省的 Sperah 区，他说他在凌晨 1 点后被震动惊醒，许多房屋——尤其是由粘土或木头制成的房屋——已被完全摧毁。
“目前，我们仍在忙于将死者或伤者从瓦砾下拉出来，”他说。
东部帕克蒂卡省信息和文化总监 Raees Hozaifa 说，该省有 1,000 人丧生，另有 1,500 人受伤。 当地居民说，地震后发生的山体滑坡已经彻底摧毁了至少一个村庄，还有人说数百人被困在被拆毁的房屋下。
来自阿富汗的报道
在霍斯特省，信息和文化主任沙比尔·艾哈迈德·奥斯马尼（Shabir Ahmad Osmani）说，那里有 40 人死亡，100 多人受伤。
联合国紧急响应机构表示，在该国国防部的领导下，搜救工作仍在继续，但风和大雨阻止了直升机降落，伤亡人数可能会增加。
活跃在该地区的阿富汗慈善机构 Qamar 的援助和呼吁负责人穆罕默德·阿尔马斯（Mohammad Almas）表示，他预计最终的死亡人数会很高，因为受灾地区远离医院，而且地震发生在晚上，当时大多数人们在室内睡觉。
他说，在一个村庄的房屋倒塌时，多达 17 名同一家庭的成员丧生。 只有一个孩子幸存下来。 来自巴基斯坦的电话联系到阿尔马斯先生说，超过 25 个村庄几乎被完全摧毁，包括学校、清真寺和房屋。
帕克蒂卡省崎岖多山，在许多地区除了土路外无法进入，是阿富汗最农村的地区之一，有些人通过非法砍伐树木来卖柴谋生。
它也是最贫穷的地区之一，一些地区的居民住在泥土和粘土的家中。 该地区绝大多数是普什图人，大多数塔利班都属于同一民族。
塔利班政府周三呼吁援助组织提供人道主义支持，尽管激进统治者在拒绝放松对女性教育的限制同时实施其他严厉规则后，与西方越来越疏远。
国家安全顾问杰克沙利文周三在一份声明中说，拜登总统指示美国国际开发署和政府其他部门评估如何在地震后最好地帮助阿富汗。
沙利文先生说，政府的人道主义合作伙伴已经在向当地人提供医疗服务和物资。
“我们致力于继续支持阿富汗人民的需求，在这场可怕的悲剧发生期间和之后，我们与他们站在一起，”沙利文先生说。
甚至在地震之前，拜登政府就面临着越来越大的压力，要求向阿富汗人提供更多的人道主义支持——在塔利班掌权后，这个问题在政治上变得更加分裂。
政府已经采取了一些措施，包括免除一些制裁，并允许汇款公司向该国汇款，只要它不使恐怖分子名单上的人受益。
在一月， 联合国呼吁超过50亿美元 为阿富汗提供人道主义救济，以避免联合国紧急援助协调员马丁格里菲斯所说的可能成为“全面的人道主义灾难”。 在经济崩溃使一半人口陷入可能危及生命的粮食不安全之后，这种吸引力主要是对粮食的需求。
官员们说，巴基斯坦的几个地区，特别是西北部都感受到了地震，但该国没有受到邻国阿富汗的那种破坏。
部分地震灾区位于靠近巴基斯坦边境的偏远崎岖地区，此前和 塔利班接管后 阿富汗。 电信很差或根本不存在，因此很难全面了解伤亡情况。
对于阿富汗的平民来说，地震是 在一个饱受数十年战争创伤的国家的又一个风险. 该国许多人口稠密的城镇和城市都坐落在几个地质断层上或附近。
阿富汗首都喀布尔和巴基斯坦北部都有震感， 根据地图 欧洲地中海地震中心在其网站上发布的信息。
据美国地质调查局称，此次地震似乎起源于印度和欧亚大陆板块之间的运动。
该机构在今年的一份报告中表示，过去十年有超过 7,000 人死于地震，平均每年 560 人。 据估计，在喀布尔和贾拉拉巴德之间的一个地区，一场 7.6 级地震将影响 700 万人。
一月，两次地震 袭击阿富汗西部偏远山区，造成至少 27 人死亡并摧毁数百所房屋。
2002 年 3 月，阿富汗北部发生一系列 5 到 6 级地震，摧毁了兴都库什地区的一个地区首府，造成至少 1,500 人死亡。 1998 年发生的 6.9 级地震在阿富汗北部造成多达 4,000 人死亡。
Safiullah Padshah 自阿富汗喀布尔、Alissa J. Rubin 自伊拉克巴格达和 Mike Ives 自首尔报道。 克里斯蒂娜·戈德鲍姆自阿富汗巴米扬和德克萨斯州休斯顿的纳吉姆·拉希姆对本文有报道贡献。 Isabella Kwai、Emma Bubola 和 Matthew Mpoke Bigg 自伦敦对本文有报道贡献，Salman Masood 自巴基斯坦伊斯兰堡对本文有报道贡献。