迈克尔·D·科恩 (Michael D. Cohen) 是曼哈顿地区检察官对前总统唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 进行刑事调查的关键证人,他将于周一在大陪审团听取潜在案件的证据之前与检察官会面。
有人看到特朗普先生的前经纪人科恩先生进入曼哈顿下城检察官工作和大陪审团开会的大楼。 预计科恩先生将在当天晚些时候作证。
在进门的路上,科恩先生对记者说,他感觉“很好”,但“老实说,内心有点扭曲”,他的目标是“说实话”。 他的律师兰尼·J·戴维斯 (Lanny J. Davis) 说:“我们有事实证明和记录在案。”
他的出现是地区检察官阿尔文·L·布拉格 (Alvin L. Bragg) 准备起诉这位前总统在 2016 年总统大选前几天向一名色情明星支付封口费的最近几个信号之一。
据知情人士透露,布拉格先生的检察官今年已经在大陪审团面前讯问了至少其他七人,科恩先生可能是最后的证人之一。 在一个备受瞩目的白领案件中,检察官很少会在不打算起诉的情况下询问几乎所有相关证人。
布拉格先生的办公室通知特朗普先生的律师,如果这位前总统愿意,他可能会在本周出庭,他可能会出现起诉的另一个信号。 此类提议几乎总是表明起诉即将结束,因为在纽约,潜在被告有权在被起诉前不久在大陪审团中回答问题。
知情人士称,特朗普先生拒绝了这一提议。 他的律师之一约瑟夫·塔科皮纳 (Joseph Tacopina) 周一在“早安美国”(Good Morning America) 节目中表示,他的法律团队成员最近私下会见了检察官,以反对起诉。 参加会议的律师之一是苏珊·R·内切莱斯 (Susan R. Necheles),塔科皮纳先生说她是特朗普先生的“带头人”。
这位前总统抨击了布拉格先生的调查,称这位民主党地方检察官正在进行出于政治动机的“政治迫害”。 上周,特朗普先生发表声明,否认与色情明星斯托米丹尼尔斯有染,并表示布拉格先生的调查是为了在 2024 年总统大选中“击败”领先的共和党候选人。
如果布拉格先生最终决定要求大陪审员投票起诉特朗普先生,案件可能取决于科恩先生的证词。
2016 年 10 月下旬,正是科恩先生向丹尼尔斯女士支付了 130,000 美元的封口费,以扼杀她与特朗普先生有染的故事。 特朗普先生后来偿还了他的费用,在他担任总统期间每月签署支票,科恩先生在 2018 年承认了涉及封口费的联邦指控。
布拉格先生的案件可能会集中在特朗普先生及其家族企业特朗普组织如何处理支付给科恩先生的报销款上。
根据科恩先生的联邦案件的法庭文件,该公司在内部记录中错误地将付款记录为法律费用。 特朗普组织的记录还引用了与科恩先生的虚假聘用协议,科恩先生是一名律师,但与特朗普家族没有此类协议。
在纽约,伪造商业记录可能是犯罪行为,但要将其定为重罪,检察官需要证明特朗普先生的“欺诈意图”包括企图实施或隐瞒第二次犯罪。
虽然不清楚本案中的第二项罪行是什么,但布拉格先生可能会以违反州选举法为由。 与指控科恩先生的联邦检察官一样,布拉格先生的检察官可能会争辩说,支付给丹尼尔斯女士的款项是对特朗普先生竞选活动的非法捐助,因为这笔钱让丹尼尔斯女士保持沉默,这有助于他的候选资格。
定罪不是一件确定的事情。 将虚假记录指控与选举违规结合起来的尝试将基于法官尚未评估的法律理论,从而增加了法院驳回或限制指控的可能性。 但是,如果一个案件确实进入审判阶段,那么支付封口费的情况——总统实际上是在付钱给色情明星——可能会吸引陪审团的注意。
在审判中,特朗普先生的律师可能会攻击科恩先生的可信度,指出他不仅承认了封口费,还承认了他就特朗普在莫斯科的一项潜在酒店交易向国会撒谎的指控。
检察官可能会回应说科恩先生在为特朗普先生撒谎,并且近年来他关于封口费的说法一直是一致的。 例如,科恩先生长期以来一直表示,特朗普先生指示他向丹尼尔斯女士付款,这一指控在针对科恩先生的案件中得到了联邦检察官的支持。
当科恩先生在国会作证时被问及为什么特朗普先生的公司将报销分摊到多个月时,他解释说,“那是为了隐藏付款是什么,”并补充说这样做“是为了看起来像个家臣。”
当被问及特朗普先生是否知道时,科恩先生回答说:“哦,他什么都知道,是的。” 周一,科恩先生说他并没有作证要对特朗普先生进行确切的“报复”。
“这一切都与问责制有关,”他说。 “他需要为他的肮脏行为负责。”
肖恩·皮科利 贡献报告。