《胖汉姆》是一部以美国南部后院为背景的喜剧和现代重复版《哈姆雷特》，将在赢得普利策戏剧奖一年后于明年春天转移到百老汇。
这部由詹姆斯·伊詹姆斯 (James Ijames) 执导的戏剧讲述了一个家庭，就像莎士比亚故事中的王室一样，以一个孤独的年轻大学生为中心，他因母亲决定嫁给已故丈夫的兄弟而感到不安。 但在这个版本中，伊詹姆斯试图用喜剧和他自己的曲折情节来挑战暴力循环。 （另外，在这个版本中，这个家庭是黑人，而这个年轻人是同性恋。）
普利策董事会 描述 “肥火腿”是“一部有趣、凄美的戏剧，巧妙地将《哈姆雷特》改编成美国南部的家庭烧烤，以解决身份、亲属关系、责任和诚实等问题。”
该剧在大流行最严重的时候在网上进行了初步制作，由费城的威尔玛剧院拍摄，伊詹姆斯是该剧院的三位艺术总监之一。 《纽约时报》首席戏剧评论家杰西·格林， 叫节目 “滑稽而深刻”并说“这是罕见的真正起飞的起飞——然后飞向自己聪明的方向。”
该剧于今年早些时候在纽约公共剧院上演，由国家黑人剧院联合制作。 《泰晤士报》的自由评论家玛雅·菲利普斯 (Maya Phillips) 也赞扬了这部作品， 写作“尽管 Ijames 在莎士比亚的原文中拆解了所有内容，但他将其重新构建成更悲惨但也更欢乐、更喜剧、更政治、更现代的东西。”
百老汇制作将采用与公众相同的演员和创意团队，由公众副艺术总监萨希姆阿里执导，马塞尔斯皮尔斯主演哈姆雷特人物多汁。 该作品计划于 3 月 21 日开始预演，并于 4 月 12 日在美国航空剧院上映。
“我感到非常自豪和兴奋，因为它会吸引更多的观众，”Ijames 在接受采访时说。 “这部剧是为那些正在寻找新道路的人，那些试图弄清楚如何与他们的家人谈论困难的事情的人，想要看到他们倒影的同性恋者，想要看到他们倒影的黑人，人们喜欢莎士比亚的人和从未看过莎士比亚戏剧的人。 它适合所有人。”
Ijames 说他对百老汇的剧本做了一些小改动，但更重要的变化将是舞台布置，因为它从公众的圆形剧场式设置转变为美国航空公司更传统的舞台剧场。 阿里说，随着它搬到更大的场地，他将寻求保留该节目的公共聚会感及其超自然魔法元素。
据新闻稿称，该剧将是第一部转移到百老汇的国家黑人剧院作品，也是第三部从任何黑人剧院转移到百老汇的戏剧。
该节目也将首次由公共剧院制作公司制作，该公司是非营利性公共剧院的营利性子公司。 在这种结构下，如果“胖火腿”盈利，公众可以赚钱，但如果节目亏本，非营利组织不承担任何责任，也不涉及捐赠资金。 纽约另一个著名的非营利组织曼哈顿剧院俱乐部过去也使用过类似的融资结构。
该节目的制作人还有 Rashad V. Chambers，他是一位人才经理，曾在多部百老汇节目中制作作品，包括“Topdog/Underdog”和 No Guarantees，这是由 Christine Schwarzman 领导的制作公司，一个知识产权几年来也一直积极投资百老汇的律师。 尽管美国航空公司剧院由非营利性 Roundabout Theatre Company 运营，但“Fat Ham”是商业制作； Roundabout 将向其订户提供该节目，但不在该节目的制作人之列。
一个不寻常的琐事：“肥火腿”将是本季在百老汇上演的第六部获得普利策奖的戏剧，此前有“生活成本”、“推销员之死”、“钢琴课”、“Topdog/Underdog” ”和“在 Riverside 和 Crazy 之间。 （此外，前几季开播的两部普利策获奖音乐剧目前正在百老汇上演：《汉密尔顿》和《怪圈》。）