进入“美丽的女士”几分钟后,您可能会发现自己认为该节目有点欠 “娜塔莎、皮埃尔和 1812 年的大彗星”:毕竟,这里又是一群高贵的俄罗斯人在歌舞表演中歌唱生命、失落、希望和爱。
但 “美丽的女士,” Elizabeth Swados 于 1984 年创作的音乐剧,实际上是 Dave Malloy 的“大彗星”的艺术先驱,尽管它刚刚在 La MaMa 纽约首演, 安妮鲍嘉令人回味的方向。
斯瓦多斯 最为人熟知的是她 1978 年的节目“逃亡”(由 Encores 短暂复活! 偏心 2016 年,她去世几个月后); “美丽的女士”增加了越来越多的证据,证明她是她那一代人中最独特和最有创造力的作曲家和作词家之一。 (几年前,Malloy 加入了 Michael R. Jackson、Taylor Mac 和 Shaina Taub 等人的致敬专辑 “Liz Swados 项目。”)
与传统结构、情节驱动的音乐剧相比,“美丽的女士”更多的是歌曲循环,设置在 Stray Dog Café,这是一家现实生活中的圣彼得堡歌舞表演,老板鲍里斯普罗宁 (Starr Busby) 主持了这样的文学作品在第一次世界大战前的几年里,安娜·阿赫玛托娃 (Kate Fuglei)、奥西普·曼德尔施塔姆 (Henry Stram)、玛丽娜·茨维塔耶娃 (Ashley Pérez Flanagan) 和亚历山大·布洛克 (George Abud,来自“乐队的来访”) 等名人。他们是崇尚思想和理想——对他们中的一些人来说,彼此崇尚——梦想着一场政治、性和艺术革命。
Swados 和 Paul Schmidt 翻译了许多这些作家的诗歌(其中大部分被纳入节目),写了这本书,由 Jocelyn Clarke 修订,主要作为链接歌曲的线索。 而且,哦,这些是什么奇迹:充满活力和有趣,绝望和挽歌,其中一些如此可爱,它们会粉碎你的心。
Bogart 充分利用了 La MaMa 的深层舞台,并用几张椅子和桌子(Andromache Chalfant 进行了布景设计)和大胆的灯光(由 Brian H. Scott 设计)创造了引人注目的画面,重点是蓝色和红色。 效果非常明显,永远不会压倒故事中心的人类。
当他们在中途换上灰色连身衣时,我们想起了革命的梦想有多少次以专制政权告终。 在音乐剧梦幻般的世界中,流浪狗保持开放的时间足够长,以至于它的居民面对现实,必须求助于绞刑架幽默,互相讲笑话,以挖掘斯大林统治下生活的残酷荒谬,以及奥威尔式的新话和思想犯罪。 (其中一些笑话已被改用于普京;它们仍然有效。)
“我的女士是用丝绸做的,叹了口气,”谢尔盖·叶赛宁(安德鲁·波莱克,出自《蝙蝠冲出地狱》之作)在美国舞蹈家伊莎多拉·邓肯的颂歌中唱道,当他的世界崩溃时,她渴望而无助。 “我的女士充满了欢笑和告别。” 他不妨描述——当然是诗意地——这个节目的精神。
美丽的女士
到 5 月 28 日在曼哈顿 La MaMa; 喇嘛网站. 运行时间:1小时30分钟。