史蒂夫·雷·达利摩尔 (Stevie Ray Dallimore) 是一名演员兼教师,十年来一直在查塔努加的一所私立男子学校负责戏剧项目,但他从未遇到过像今年这样的学年。
拟议生产“她杀死怪物他说,邻近的一所女子学校原本会招收他的学生,但因同性恋内容而被拒绝。 女子学校的一部以他的男孩为主角的《恋爱中的莎士比亚》因异装而被拒绝。 他说,他的学校制作的契诃夫经典作品《三姐妹》被拒绝,因为它涉及通奸问题,而且有人担心一些男孩可能会像过去那样扮演女性。
学校戏剧长期以来一直是艺术教育的重要组成部分,也是创造性青少年的形成经历,在美国政治和文化分歧导致 图书禁令激增,关于如何的冲突 种族 和 性欲 学校教授这些内容,一些政客还努力限制变装表演以及对儿童和青少年的跨性别医疗保健。
达里摩尔在查塔努加长达一年的戏剧的最后一幕? 他得知,他在麦卡利学校的职位以及附近女子预科学校的职位将被取消。 他们被邀请申请一个新职位,负责两所学校的戏剧监督; 两位教育工作者现在都失业了。
“这显然是一个全国性的问题,我们只是其中的一小部分,”达利莫尔说。 “这绝对是一场更大运动的一部分——一场政治和宗教齐头并进、禁书并试图抹去历史和丑化他人的强烈协调一致的努力。”
麦卡利的发言人杰米·贝克承认,两个学校剧院的职位已被取消,以便可以合并节目,但她表示,“以任何方式暗示或断言麦卡利的剧院导演的合同因内容问题而没有续签都是不准确的” ”。 她指出,学校拥有“犹太基督教传统和对基督教原则的承诺”,并补充说,“我们将会并将继续做出符合这些承诺的决定,这对任何人来说都不会感到惊讶。”
全国各地的戏剧老师表示,他们的节目选择面临着越来越严格的审查,几年前还可以接受的节目现在不能再在某些地区上演。 教育戏剧协会上个月发布了一项针对教师的调查,发现 67% 的教师表示,审查制度的担忧正在影响他们对下一学年的选择。
在过去几周的电子邮件和电话中,老师和家长列举了一长串例子。 右翼人士在音乐剧《舞会》、戏剧《几乎,缅因州》和其他经常上演的演出中反对同性恋; 从左到右,人们对《南太平洋》和《彻底现代的米莉》中的种族描述以及《如何在不真正尝试的情况下在商业上取得成功》、《再见小鸟》和《油脂》中的性别描述感到担忧。 在个别学校里,也出现了许多意想不到的投诉,比如《卑鄙女孩》中存在欺凌行为,《栅栏》中没有白人角色,《俄克拉荷马州》中的“该死的”和“混蛋”等词(在《新闻报》中)和“上帝”(在《小美人鱼》中)。
老师们表示,由于两极分化的政治气候和社交媒体的放大力量,学校作品面临的挑战比以前更加严重。
“我们看到很多教师进行自我审查,”戏剧教师组织教育戏剧协会的执行董事詹妮弗·卡托纳说。 “即使只是一群打扮成‘报童’男孩的女孩,这在几年前还不算什么大事,但现在这已经是大事了。”
教师们现在发现自己在拼命寻找既与当今青少年相关又不太可能给他们带来麻烦的头衔。
华盛顿州肯纳威克一所高中的戏剧导演克里斯·汉密尔顿 (Chris Hamilton) 表示:“很多人都不想引起任何形式的争议。”汉密尔顿表示,去年是他 10 年来的教学生涯中第一次在戏剧中出现这样的情况。提议被学校管理人员禁止:《她杀死怪物》,这是一部关于一名青少年在《龙与地下城》中寻找慰藉的喜剧,该剧在全国最受欢迎的学校戏剧中排名第七,其中以同性恋角色为主角。 “审查的程度已经提高,”汉密尔顿说。
在全国各地,无论是蓝州还是红州,戏剧老师都表示,越来越难找到能够逃脱批评的戏剧和音乐剧,他们担心这些批评可能会让他们失去工作或导致资金削减。 美国戏剧家协会商业事务执行董事拉尔夫·塞武什表示:“人们正在因为订错音乐剧而失去工作。”
“一个两极分化的社会正在高中进行文化战争,”他补充道。
剧作家史蒂芬·格雷格(Stephen Gregg)三十年来一直成功地为高中生写作,他说,今年,当他的出版社向他转发了一封电子邮件,要求对他的科幻喜剧《粉碎》进行“重大编辑”,试图取代他的科幻喜剧《粉碎》时,他感到很惊讶。关于一对同性恋夫妇与异性恋的轶事,并解释说:“由于我们是佛罗里达州的一所公立学校,所以我们不能有同性恋角色。”
格雷格拒绝了这个请求,他说,他认为“你的戏剧节目中可能有同性恋孩子,这向他们传达了一个可怕的信息。”
今年,几部学校作品因内容问题而被取消,成为新闻焦点。 在佛罗里达州杜瓦尔县制作的“Indecent” 被杀害 因为它的女同性恋爱情故事。 在宾夕法尼亚州,北黎巴嫩学区禁止该国最受欢迎的学校音乐剧《亚当斯一家》, 引用其黑暗主题。
美国笔会言论自由和教育项目主任乔纳森·弗里德曼 (Jonathan Friedman) 表示:“整个学年,教师被取消的情况非常明显,这与禁书的努力同时发生,也与之相关。” “有时它会影响戏剧的制作,有时它会影响未来戏剧的批准。 整个气候都受到影响。”
一些作品已经克服了反对意见。 在新泽西州,锡达格罗夫高中取消了以女同性恋为主角的音乐剧《舞会》的制作,但随后 在公众压力下软化并上演。 在印第安纳州,韦恩堡的卡罗尔高中取消了《玛丽安,或罗宾汉的真实故事》的制作,该剧 营销为 “对经典故事进行性别扭曲、粉碎父权制、搞笑的新诠释,”学生们 无论如何都上演了 在当地的露天剧场。
奥特姆·冈萨雷斯 (Autumn Gonzales) 是俄勒冈州斯卡普斯高中 (Scappoose High School) 的一名教师,他因制作音乐剧《第 25 届帕特南县拼字比赛》而遭到反对,该音乐剧的主角是两个同性恋父亲。 她坚持了下来——演出是由她的学生选择的——并且制作被允许继续进行。 但她对明年格外谨慎。 当她的学生对以自杀为主题的《希瑟斯》表现出兴趣时,她告诉他们,“那是不会发生的。”
“我一直试图寻求中间立场,”她说。
“我们不会拍《春之觉醒》,”她指的是 2006 年这部关于年轻人和性的音乐剧。 “这不是一个适合这样做的社区。 但我也不会否认同性恋者的存在——这对我的学生演员来说没有任何好处。 我不会为了艺术而煽动性,但我也不会回避更深层次的信息。”
倡导者说,这些限制正在影响未来艺术家和观众的教育。
“学生应该有机会接触各种各样的工作,而不仅仅是最安全、最友善、最适合家庭的材料,”纽约巴鲁克表演艺术中心的董事总经理霍华德谢尔曼说,他一直在跟踪这个问题多年。
在某些地区,有争议的戏剧甚至无法阅读:在堪萨斯州,兰辛学校董事会回应 来自家长的反对禁止高中生阅读《拉勒米计划》,这是一部广泛上演和教学的戏剧,讲述怀俄明州同性恋学生马修·谢泼德被谋杀的故事。
该剧的主要作者莫伊塞斯·考夫曼 (Moisés Kaufman) 表示:“每年都会有几所学校禁止演出,但这是第一次禁止观看该剧。”他的戏剧公司愿意将剧本发送给任何学校。兰辛的学生问道:“我不想危言耸听,但这确实令人震惊。”