德国警方正在调查平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 乐队的创始人罗杰·沃特斯 (Roger Waters),他长期以来一直批评以色列,此前他上周在柏林演出时穿着纳粹风格的服装,就像他在“隔离墙”中批评法西斯主义时穿的那样。 ”
沃特斯先生过去曾发表过反以色列言论,许多人认为这已经越过了反犹太主义的界限。沃特斯先生过去曾两次成功抵制德国法院阻止他进入德国音乐会场地的企图。
调查的重点是 Waters 先生在演绎 1979 年 Pink Floyd 的开创性专辑“The Wall”中的歌曲“In the Flesh”时所穿的服装,其中一位摇滚明星将自己想象成法西斯独裁者。 1982 年由 Bob Geldof 出演的电影“Pink Floyd: The Wall”中也出现了类似的场景。
据称,在 5 月 17 日和 5 月 18 日在柏林举行的部分音乐会期间,沃特斯先生穿着一件带有肩章和红色臂章的黑色风衣 发布到社交媒体的视频 和证人。 在穿着让人联想到纳粹冲锋队的服装的男人的两侧,他向观众发射了一把道具机枪。 沃特斯多年来一直在德国以外的音乐会上穿着类似的服装来表演他称之为讽刺的例行公事。
柏林当局将必须确定类似纳粹图像的展示在多大程度上受到艺术表达自由的保护。 在德国,展示纳粹象征主义,如万字符或党卫军标志,为大屠杀辩护或淡化,以及反犹太行为都是非法的。
“艺术表达自由不是煽动仇恨的许可证,”柏林 Amadeu Antonio 基金会的研究员 Nicholas Potter 在一封电子邮件中写道,该基金会是一个追踪德国新纳粹主义、右翼极端主义和反犹太主义的组织。
“艺术自由经常被用作表达反民主或仇恨观点的论据,包括反犹太主义观点,但这并不总是意味着它是适用的——背景是至关重要的,”他补充道。 波特先生参加了柏林的一场演出,并在 基金会的新闻博客.
沃特斯先生最初同意接受《纽约时报》关于调查的采访,但后来拒绝了。 一位代表写道:“如果意图是进一步炒作这个捏造的新闻故事,我们不愿发表评论。”
柏林警方发言人表示,调查人员将在未来三个月内向柏林州检察官提交调查结果。 州检察官将决定是否起诉沃特斯先生。
沃特斯先生是 北斗系统., 抵制、撤资和制裁运动,该运动推动外国政府、企业和表演者与以色列断绝关系,直到以色列结束对其 1967 年占领的领土的占领,以及其他要求。
沃特斯先生在过去的音乐会上使用了一个漂浮的气球,代表一只会飞的猪,上面有大卫之星。 他为那个动作辩护, 2013 年在 Facebook 上说 那,“不管喜欢与否,大卫之星代表以色列及其政策,合法地受到任何和所有形式的非暴力抗议。”
在周日的 Facebook 帖子中,他谈到了围绕他的德国音乐会的争议,他 批评德国立法者 他谴责 BDS,称他们“向德国人民奉上一项建议,让他们‘保持沉默和漠不关心’”,以应对“暴虐的种族主义政权”对巴勒斯坦人民的“制度化谋杀”,他说这是以色列国.
在音乐会的巨型展板上,名字 安妮·弗兰克,德国人杀害了超过 600 万犹太人的大屠杀中最容易辨认的受害者之一,与巴勒斯坦裔美国电视记者 Shireen Abu Akleh 并列 被以色列国防军士兵开枪 在去年对约旦河西岸的袭击中。
周三上午,以色列外交部 发布在推特上:“除了罗杰·沃特斯之外的所有人早上好,他在柏林度过了一个晚上(是的柏林)亵渎了安妮·弗兰克和在大屠杀中被杀害的 600 万犹太人的记忆。”
周三,西蒙维森塔尔中心公开呼吁德国当局调查柏林的音乐会。 “很少有表演者的反以色列尖酸刻薄能与沃特斯相提并论,”该中心写道 在一份声明中. “尽管他提出相反的抗议,但沃特斯多年来一直跨越反犹太复国主义和反犹太主义之间的界限。”
在大屠杀结束 78 年后,德国面临着关于该国反犹太主义抬头的更普遍辩论,因此音乐会会引发任何指控。 除了该国报告的反犹太犯罪数量总体增加外,一群文化机构的领导人在会后还进行了广泛的讨论 发表公开信 不仅谴责 BDS,还谴责一项宣布 BDS 本质上是反犹太主义的议会决议。 还有一个艺术装置 卡塞尔文献展上的反犹漫画 去年在卡塞尔举办的艺术节引发了文化精英之间又一轮的自我反省。
法兰克福市试图阻止沃特斯先生在即将到来的周日在法兰克福音乐厅演出,该音乐会场地部分归该市所有。 1938 年 11 月,在被称为水晶之夜的大屠杀之夜之后,成千上万的犹太人被带到竞技场,然后被运往集中营。 但法兰克福的一名法官支持沃特斯先生,沃特斯先生周一对该市提出了紧急禁令,理由是艺术自由是宪法规定的权利,而且没有证据表明沃特斯先生会违法。
3 月,慕尼黑市决定,它不能合法地退出与这位音乐家上周在奥林匹克体育场演出的演出合同。 相反,该市决定允许在音乐会当天在会场外举行有组织的抗议活动。
亚历克斯·马歇尔 来自伦敦的报道。