理查德·巴兰西克, 最后幸存的成员 盟军“男女纪念碑”组织的成员于 7 月 14 日在芝加哥去世，该组织在二战期间和战后保存了被纳粹德国掠夺和隐藏的大量欧洲艺术品和文化宝藏。 他98岁了。
他的女儿吉尔·巴兰西克证实了他在医院去世的消息。
Barancik 先生（发音为 ba-RAN-sick）是正式名称为古迹、美术和档案科的四名成员之一，获得了 国会金质奖章 2015 年在华盛顿表彰他们“在保存、保护和归还具有重要文化意义的古迹、艺术品和文物方面所发挥的英雄作用”。
仪式当天，巴兰西克先生告诉《洛杉矶时报》：“美国人关心欧洲的文化传统。 我们竭尽全力挽救纳粹的所作所为。 这是我们能做的最好的事情了。”
巴兰西克先生是陆军一等兵，曾在英国和法国服役——他的女儿说，他并不在前线，他很享受行军、食物和军事生活的结构——直到德国投降。 被部署到奥地利萨尔茨堡后，他自愿加入纪念碑人员队，担任了三个月的司机和警卫。
纪念碑男女由大约 350 人组成，其中包括博物馆馆长、策展人、学者、历史学家和艺术家，他们的任务包括引导盟军轰炸机远离欧洲的文化目标； 发生损坏时监督维修； 追查纳粹掠夺的数百万件物品，并将它们归还给机构和它们来自的国家。
巴兰西克先生后来成为一名建筑师，他对艺术很感兴趣。 他为高中报纸画了漫画，看到欧洲的教堂和其他建筑让他兴奋不已。 但作为一名古迹维护人员，他可能没有看到他所看守并运送到盟军收藏点的许多绘画、雕塑和其他文物； 他们在板条箱里。
“有人可能会说，‘里面有维米尔的作品’，他知道这件艺术很重要或很有价值，”说 罗伯特·埃德塞尔，创始人兼董事长 纪念碑男女基金会，他在其著作《纪念碑人：盟军英雄、纳粹盗贼和历史上最伟大的寻宝》（2009 年，与布雷特·维特合着）中采访了巴兰西克先生和该部队的其他 20 名幸存者。 该书被改编成 2014年电影《古迹人》 乔治·克鲁尼执导并主演的影片。
埃德塞尔表示，巴兰西克在两次采访中都很谨慎，他对短期纪念碑人的兴趣感到惊讶，与经验丰富的同事不同，他没有艺术专长。
“他似乎对我能够正确看待他所做的事情感到更好奇，就好像他没有意识到自己在整体情况中所处的位置一样，”埃德塞尔在电话中说。
巴兰西克女士说，她的父亲因获得国会金质奖章而受到“关注”，“对此感到非常尴尬”。
“他不觉得自己像个英雄，”她在电话中说。 “他说，‘我还是个孩子，我在那里呆了三个月。 我接受功劳是错误的。 但我会告诉他，‘你是证人，你代表的是那些不再和我们在一起的人。’”
埃德塞尔先生回忆说，仪式结束后，巴兰西克先生对他说：“我对您和基金会所做的一切深表感谢，这是一种难以言表的荣幸。”
理查德·莫顿·巴兰西克 (Richard Morton Barancik) 1924 年 10 月 19 日出生于芝加哥。 他的父亲亨利是一名家庭医生，并担任南岸医院的幕僚长； 他的母亲 Carrie (Graiwog) Barancik 是一位家庭主妇，并为芭蕾舞课弹奏钢琴。
在担任纪念碑人之后，巴兰西克先生留在欧洲，在英国剑桥大学和巴黎美术学院学习建筑学。 返回美国后，他进入伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校就读，并于 20 世纪 40 年代末获得建筑学学士学位。
1950 年，他与伊利诺伊大学的一位设计导师一起开设了一家建筑公司 Barancik, Conte & Associates。 该公司设计私人住宅、办公楼、郊区办公大楼、保龄球馆、学校和豪华公寓楼。
1986 年，他对《芝加哥论坛报》表示：“我确实每周 7 天都在醒着的时间里练习建筑。这是一个需要全身心投入的职业。” 他于1993年退休。
除了女儿 Jill 之外，Barancik 先生身后还有另外两个女儿 Cathy Graham 和 Ellie Barancik。 两个儿子，罗伯特和迈克尔； 四个孙子； 和三个曾孙。 他与雷玛·斯通的婚姻以离婚告终，他与克莱尔·霍兰德和苏珊娜·哈默曼的婚姻也以死亡告终。
作为一名古迹保护人士，巴兰西克先生受到关注的好处之一就是他收到的信件。
“他会收到粉丝来信，每周一次，还会收到签名请求，”巴兰西克女士说。 “他会收到人们发来的敏感信件，其中很多来自学童，这让谈话得以继续。”