新奥尔良——勒布朗·詹姆斯在周六晚上对阵新奥尔良鹈鹕队的比赛中首发出场，他需要 63 分才能打破 NBA 职业生涯得分纪录。 对于任何人来说，单场比赛都能达到这个数字是一个很大的数字，尤其是对于一个在他的第 20 个 NBA 赛季的 38 岁球员。
然而，在周六比赛前，身穿印有詹姆斯 6 号球衣的紫金球衣和 T 恤的观众涌入运河街和波旁街，然后他们涌入冰沙王中心，他们中的大多数人希望见证 NBA 历史。
Larry Unrein 是纽约本地人，他参加了湖人队过去四场比赛中的三场，在他 40 岁生日的第二天来到新奥尔良，希望得到一份迟来的礼物。
“他可以打破它，伙计，”Unrein 在赛前说。 “他今年 38 岁，打球就像 24 岁一样。我昨天刚满 40 岁，渴望照顾好自己的身体，多喝水，舒展筋骨。” 空闲时间玩滑板的 Unrein 说，James 激励他滑到老年。
球馆的一位名叫安妮塔的员工不愿透露姓氏，但表示她已经在那里工作了 10 年，她担心记录可能会在鹈鹕队的主场被打破。 “我们不能让他在这里这样做，”她说。 “今晚不是关于国王的。”
没有人，真的，应该想到詹姆斯，在他职业生涯的这个阶段，会在周六得到 63 分。 （他的职业生涯最高分是 61 分，那是在 2014 年对阵夏洛特的比赛中。）但詹姆斯在他的职业生涯中创造了许多奇迹。 他在 38 岁时仍能参加如此高水平的比赛，这似乎只是又一次——这一壮举正在改变人们对运动极限和运动素数的看法。
詹姆斯周六没有打破得分纪录，全场砍下27分9篮板6助攻，湖人队（25-29）以131-126不敌鹈鹕队（27-27）。 詹姆斯现在距离超过卡里姆阿卜杜勒 – 贾巴尔有 36 分的差距，贾巴尔在 1969 年到 1989 年得到了 38,387 分，而周二晚上湖人队对阵俄克拉荷马城雷霆队的比赛门票已经飙升，预计詹姆斯将打破纪录。
周六，詹姆斯的表现解释了为什么许多支持者总是相信另一个奇迹即将到来。 他打了 40 分钟，比他的任何队友都多。 这是他过去四场比赛中第三次至少上场 40 分钟，他说，这个数字正在“赶上他”。
“我累死了，”赛后他说。 “但我会准备好在星期二离开。”
“我认为这在很多不同的层面上都是历史性的，”湖人队主教练达尔文汉姆说 本赛季早些时候。 “对于他来说，在他职业生涯的这个阶段，仍然能够以他正在生产的水平生产，我只是认为我们所有人，只是真正能够见证它，成为它的一部分——这表明了他的竞争精神，他的不放弃心态。”
片刻“勒布朗在这个年龄是怎么做到的？” 在第三节，湖人队领先 7 分，前锋赫伯特琼斯冲向篮筐。 詹姆斯发起了冲锋，从琼斯撞到他身上的冲击中飞到了他的背上。 考虑到受伤的风险，或者更简单地说，考虑到一个漫长赛季对身体的磨损，许多 NBA 球员，尤其是明星球员和年长球员，都不愿意承担责任。 就连在湖人队效力时以强硬和心态着称的科比-布莱恩特， 公开反对指控.
科比的理由是，像斯科蒂·皮蓬和拉里·伯德这样的伟大球员在他们的职业生涯中承担了很多责任后受伤了，而其他人，包括迈克尔·乔丹和魔术师约翰逊，没有做出改变，避免了严重的长期伤病。
但是詹姆斯，将近 40 岁，对一名身高 6 英尺 7 英寸，体重 206 磅的球员负责。
在周六的比赛还剩不到 3 分钟时，湖人队以 4 分之差输掉比赛，詹姆斯扑向一个出界的球，将自己抛在了场边球迷的上方。 这是他最近几周第二次这样做。 他没有救球，但以他的年龄和地位的球员甚至没有做出努力也是情有可原的。 詹姆斯不会为自己找借口：他就在那里，他的蓝粉色鞋子就在人群中的球迷脸上。
“我认为这会激励他们做好自己的工作，”Ham 说这个季节 关于詹姆斯的发挥对队友的影响。
詹姆斯整晚都在积极进攻篮筐，在犯规中冲撞和拼抢上篮，并冲过球员得分。 有好几次，年轻的队友放弃了上篮机会，把球传给了年纪大得多但不知何故更具爆发力的队友，他们的扣篮点燃了球迷的热情，许多人穿着他的球衣，有些人则穿着新奥尔良队的球衣。
詹姆斯并不完美。 他经常满足于投三分球，包括在比赛后期投出一记失去平衡的三分球，但他投丢了，而且投进似乎很愚蠢。 他远距离7投1中。 在防守端，他和他的队友一样，几乎没有阻止鹈鹕队在第三节的 42 分火力，这激发了他们的胜利。
当詹姆斯在比赛还剩 18 秒时走上罚球线，湖人队以 6 分之差输掉比赛，他的第一次尝试没有成功。 如果游戏还没有结束，那么它实际上已经结束了。
但体育场工作人员安妮塔并不买账。 她认为詹姆斯太优秀了，不会错过罚球。 这必须是剧本的一部分：“他只是这样做，”她说，“所以他可以在洛杉矶获得那张唱片”