现在爱丽儿在歌手哈莉贝莉的手中。 并不是说她无法与原作的插画师相提并论。 这是这部电影没有要求她这样做。 有血有肉的 Ariel 花了大半个小时才哑口无言。 当她这样做时，贝利开始时必须进行的任何碳酸化都会变得平淡。 这个 Ariel 对需要那个吻有健忘症，也让 Bailey 摆脱了“狡猾”。
Bailey 和她的妹妹是 R&B 双人组 Chloe x Halle 的成员。 他们对旋律有一种令人毛骨悚然、有趣的处理方式，这是贝利无法在这部电影中完全释放的。 一方面，她有两首歌，其中一首——标准的“你的世界的一部分”——确实让她在接近尾声时有些颤抖。 但对她的要求与乔迪·本森在第一部电影中所做的并没有根本的不同。 不过，从表面上看，贝利之所以被选中是因为她的爱丽儿会有所不同。 Bailey 是黑人，有着长长的古铜色头发，卷曲、波浪和锁扣。 在种族方面，整部电影已经，什么，开放了？ 多元化？ 现在，爱丽儿伤心欲绝的父亲特里顿国王由冷漠的哈维尔·巴登扮演，他用带有西班牙语风格的英语为国王哀悼。 她的美人鱼兄弟姐妹不是原版的百老汇合唱团，而是一个多民族的、准备就绪的大会。
王子埃里克（乔纳豪尔金饰）是白人英国人，现在似乎比爱丽儿更有阴谋。 “更多”包括与他的母亲赛琳娜王后一起用餐（诺玛·杜梅兹维尼)，她是黑人，她的主要仆人拉莎娜 (Martina Laird) 也是。 剧本出自大卫·马吉、约翰·德卢卡和导演罗伯·马歇尔之手，告诉我们女王收养了王子（因为有人知道好奇心需要知道）。 作为丰满、长着触手的乌苏拉，现在是特里顿被放逐的、怨恨的妹妹，麦卡锡在这个角色的恶性中加入了一点悲伤。 她似乎过得很愉快，有一点 Bette Midler，一点 Mae West，一点 Etta James。 她挥舞着手臂和愤怒地冲向镜头的景象是这部电影中一个很好的噩梦形象。 但即使是麦卡锡似乎也陷入了对她的卡通对手和帕特卡罗尔的声乐永生的致敬。
这部卡通片讲的是一个想离开演艺圈的女孩。 她和她的姐妹们表演傻事基本上是为了取悦特里顿国王。 霍华德·阿什曼 (Howard Ashman) 和艾伦·门肯 (Alan Menken) 的歌曲瞄准了美国歌曲集的迪士尼版块。 声音和召唤是维加斯和歌舞杂耍。 从娱乐角度来说，旱地要干燥得多，但这对 Ariel 来说没问题。 这个新的有血有肉的版本讲述了一个女孩想要从家庭彩虹中收回自己的颜色，并与她的白色王子一起驶入“未知水域”。