安迪·加西亚仍然相信美国对所有人的繁荣承诺。 “如果你来到这里并努力工作，那么你就有未来，”他说。 “总会有障碍，但机会就在那里。”
在不止一个方面，古巴出生的 66 岁的加西亚了解比利·埃雷拉 (Billy Herrera) 的世界观，他在以拉丁裔为中心的新片中扮演的族长 “新娘之父” 在 HBO Max 上流式传输。 这一深刻的重新诠释凸显了移民和他们在美国出生的孩子在试图相互交流时所面临的世代困境。 这部由导演加兹·阿拉兹拉基和编剧马特·洛佩兹执导的喜剧也设法避免将拉丁裔描绘成一个庞然大物。
这位因出演《铁面无私》、《教父 III》和《海洋十一人》而闻名的资深演员，在最新的主角中扮演了一位自豪的白手起家的古巴建筑师，她的大女儿即将嫁给墨西哥人。亲爱的。
与此同时，由歌手格洛丽亚·埃斯特凡（加西亚的老朋友和古巴流亡同胞）饰演的埃雷拉的妻子英格丽德宣布她想要离婚，这让比利重新审视了他对男子气概、职业道德和婚姻的顽固信念。
最近一个阳光明媚的下午，在洛杉矶托卢卡湖附近的一家高尔夫俱乐部，加西亚穿着一件浅蓝色纽扣衬衫和米色休闲裤，看上去恰到好处的休闲时尚。 偶尔用西班牙语强化他的轶事，他谈到了他父亲对他的职业的看法，在包容成为好莱坞的优先事项之前破土动工，并留在娱乐业的“菜单”上。 这些是我们谈话的节选。
早在有关代表的对话像今天这样突出之前，您就取得了巨大的成功。 在你的职业生涯初期，你是怎样的？
什么时候觉得自己开始突破了障碍？
我很幸运能得到一些工作，因为我是一个即兴剧团的成员。 选角导演会在那里看到我，我会在这里和那里找到一些小东西。 但是很难让它继续下去。 从 78 年到 85 年，花了很长时间才得到一个对故事不可或缺的部分。 当我得到 ”铁面无私”（1987 年），我不再需要当服务员了。 在那之前我也在做 瓦拉集团，它提供了电影中的所有附带对话。 那是我的第一份后服务员工作。 它把我唯一的孩子留在帮宝适。
你的父母是鼓励还是担心你的选择？
我父亲非常担心我离开家庭 [fragrance] 生意，我一生都在工作，并且发展迅速。 作为一名职业律师和一个农民，他一生都在努力工作，为他的孩子们提供机会，并训练他的孩子们接管生意，他很难看到我正在朝着另一个方向发展。
并不是说他不支持，但我知道他很担心，因为不了解那个行业是什么。 我的孩子可不是这样的。 我有 两个女演员的女儿. 他们在其中长大。 他们明白其中的陷阱。
我父亲对娱乐业或表演没有概念。 对他来说，演员就是汉弗莱·鲍嘉或克拉克·盖博。 我敢肯定，他在心里说：“我爱我的儿子，但他不是亨弗莱·鲍嘉。” [Laughs] 另一方面，我的母亲就像，“去飞吧。 如果你折断了翅膀，回来治疗然后再决定。” 她更加鲁莽。
在“新娘之父”中有一个场景，你的角色和格洛丽亚谈论将你的母语西班牙语传给你在美国出生的孩子的困难。 那次对话是否与您个人交谈？
是的。 长大后我们在家里说西班牙语，但我们也在迈阿密长大，那里每个人都说西班牙语。 我的孩子们在这方面遇到了困难，因为无论我们说多少西班牙语，由于环境原因，他们总是喜欢英语。 他们变得更加美国化。 他们可以理解和说它，但他们不那么流利。 如果你不是每天都掌握它并练习它，那么语言就会受到影响。 作为父母，我们没有像我们应该拥有的那样根深蒂固，因为我们陷入了说英语的模式。 我们可能会用西班牙语进行这次采访，但我们正在用英语交谈。
你已经成为自己家新娘的父亲了吗？
我的两个女儿要结婚了。 [There was] 6 月 11 日的婚礼，然后是电影，7 月 9 日我还有另一个婚礼。我在 30 天内做了 3 次新娘的父亲。 当我们一起看电影时，我的小女儿说：“爸爸，你和电影里的这个人完全不一样。” 我走了，“真的吗？” 那是她的印象。
你同意她的观点，还是比利和他的心态让你想起了自己？
他融合了我所认识的每个人，包括我自己，以及来自保守背景的人的传统。 移民人口有一种心理——在我们的例子中，我们是政治流亡者——你来到这个国家时基本了解它是一个有所有缺陷和缺陷的地方，你可以自由地表达自己并追求你的梦想。 我们和我的父母一起逃亡，就像许多古巴人一样，直到今天都在逃亡，为他们的家人寻求自由和机会。 当你来到这里时，你有一定的责任必须尊重这种自由，拥有强烈的职业道德，让自己和家人变得更好。 这在所有移民故事中都很普遍。
这是一个沉重的负担。
我和我的兄弟勒内，我们总是开玩笑说，因为我们来自古巴家庭的一切都被夺走的情况，所以我们中的一部分人总是说，“我们必须努力工作并存钱，因为有一天他们会离开再次来夺走我们的一切。” 我们都有这些潜意识的触发点，这些触发点会成为行为模式。 根据您的旅程，它们从孩提时代起就根深蒂固。
你渴望回到古巴吗？
每天。
在奥巴马政府于 2015 年放宽对美国公民前往该岛的限制后，您是否考虑过访问该岛？
不，这就像问一个犹太人是否会回到纳粹德国。 每个人都有自己的理由去，我不做判断。 但我一直批评那个政权； 如果我去，他们会用它说，“看，他相信我们做的是正确的事。 他来这里度假。” 他们不会让我们在那里举行音乐会并说出我的想法。 但我确实和 Gloria 和 Emilio 一起回到了关塔那摩湾海军基地 [Estefan]. 我们为椽子举办了一场音乐会 [Cuban refugees] 1995年。当时，一个临时营地大约有16,000个椽子。
有一次，哈瓦那的美国利益部门邀请我们——当时那里还没有大使馆——放映我的电影 “失落之城” [his 2006 film set in Cuba]. 我说：“你能保证我的安全吗？” 他们说：“我们不能。” 我说，“谢谢你的邀请。” 但我知道很多去过古巴的人都在公众视野中。 古巴人走了，他们被监视了。 他们有政府人员跟着他们。
你是一个多产的表演者，扮演主角，如“新娘之父”，以及众多的配角。 你的长寿哲学是什么？
有一次，我在一次活动中与汤姆汉克斯进行了交谈。 我们正在谈论生意，我说，“汤姆，我只想留在菜单上。” 当您打开菜单时，让我成为其中一个选择：开胃菜或主菜。 如果您可以留在菜单上，那么您可以为您的家人提供服务并探索您的艺术形式。 如果您不在菜单上，则很难订购。 如果你幸运的话，你可能会暂时成为本月的风云人物，但你必须让自己保持在菜单上。 长期在那里，为了一份工作。