大都会歌剧院已被仲裁员命令支付俄罗斯女高音 安娜·奈瑞布科 在她拒绝谴责入侵乌克兰后的俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京 (Vladimir V. Putin) 后,去年取消了超过 200,000 美元的表演。
仲裁员在上个月发布的一项此前未曾报道过的裁决中裁定,大都会博物馆应赔偿 Netrebko 13场演出取消 – 包括本赛季在“唐卡洛”和下个赛季“命运之力”和“安德里亚·切尼尔”中的出场 – 因为一项称为“支付或播放”的合同协议,该协议要求机构向表演者支付费用,即使他们后来决定不支付吸引他们。
大都会辩称,作为歌剧巨星之一的 Netrebko 无权获得报酬,因为她在乌克兰入侵后拒绝遵守公司的要求,即她谴责普京,并称普京违反了公司的行为条款。 Netrebko 曾在 2012 年支持普京担任总统,并在入侵前对他赞不绝口。
仲裁员霍华德·C·埃德尔曼 (Howard C. Edelman) 发现,“毫无疑问,她是普京的支持者,因为她有权成为普京的支持者。” 但他补充说,与普京结盟“当然不是道德败坏,也不值得就其本身采取可起诉的不当行为。”
Netrebko 一直在寻求额外 400,000 美元的费用,用于未来几季的订婚,这些订婚已经讨论但尚未正式同意,包括在普契尼的“Manon Lescaut”和“Tosca”以及威尔第的“Macbeth”和柴可夫斯基的“The Queen”中担任主角黑桃。 Netrebko 赢得了大都会艺术博物馆目前为顶级艺术家支付的每场演出约 15,000 美元的费用。
但仲裁员发现 Netrebko 无权收取这些表演的费用,因为合同尚未执行。 此外,他还对 Netrebko 处以近 30,000 美元的罚款,原因是 Netrebko 在入侵后发表了“非常不恰当”的言论,包括在社交媒体上分享一段文字,其中使用咒骂来指代她的西方批评者,她称这些人“像盲目的侵略者一样邪恶” ”
除了支持普京,Netrebko 偶尔也会支持他的政策。 2014 年,她向顿涅茨克的一家歌剧院捐款,顿涅茨克是俄罗斯分裂分子控制的饱受战争蹂躏的乌克兰城市,她 被拍到举着分离主义旗帜.
大都会没有就裁决的具体内容发表评论,但为其取消 Netrebko 表演的决定进行了辩护。
“虽然我们的合同是’支付或玩’,但考虑到她与普京的密切关系,我们认为向 Netrebko 支付任何费用在道义上是不正确的,”大都会博物馆总经理彼得盖尔布在接受采访时说。
他补充说:“对于大都会来说,没有她在这里唱歌是一种艺术损失。 但无论是大都会还是大多数观众都无法容忍她的出现。”
Netrebko 的代表没有立即回应置评请求。
代表 Netrebko 的美国音乐艺术家协会的全国执行董事山姆·惠勒 (Sam Wheeler) 对这一决定表示赞赏,称这将有助于保护因取消的约定而寻求赔偿的艺术家的权利。
他在一份声明中说:“’付费或游戏’是我们在全国范围内集体谈判协议的基石,我们将始终尽最大可能捍卫’付费或游戏’条款。”
Netrebko,一个主要的明星和票房吸引力,仍然有 比较忙的表演 日程,尽管她继续面临抗议,并呼吁禁止她出现在全球舞台上。 计划本月在台湾举办一场音乐会 在最后一刻被取消 因为担心她与普京的关系。 她将于周日在米兰的斯卡拉歌剧院举行一场独奏会,并将于今年夏天返回那里演出《麦克白》。 她下一季的活动包括在维也纳音乐厅举办的一场音乐会,以及在奥地利萨尔茨堡复活节音乐节上的演出。
面对去年在西方的一系列取消,她 试图与自己保持距离 来自普京,发表声明说她只与总统见过几次面,而且她“没有与俄罗斯的任何领导人结盟”。 她还取消了在俄罗斯的露面。 但她避免直接批评普京或谈及她对普京的支持记录。
另外,大都会艺术博物馆周五宣布,它将解雇 Netrebko 的丈夫、男高音 Yusif Eyvazov,他将参与 3 月 30 日上映的《托斯卡》。Eyvazov 已订婚在六场演出中扮演画家 Cavaradossi 的角色, 将由 Matthew Polenzani 取代。 制作的排练将于周一开始。
Gelb 说他曾希望 Eyvazov 退出制作,但他决定解雇他主要是因为他去年发表批评女高音 Angel Blue 的言论,后者 退出了《Aida》的制作 在 Netrebko 和其他艺术家化着深色妆容在那里表演的照片在社交媒体上流传后,他来到了维罗纳竞技场。
Gelb 还表示,Eyvazov 与 Netrebko 的关系存在问题,他不想不尊重这位乌克兰女高音 柳德米拉·莫纳斯提斯卡,谁将在四场演出中演唱托斯卡的角色。
Eyvazov 的代表没有立即回应置评请求; 大都会表示,他将因取消的“托斯卡”表演而获得补偿。