迈阿密——周三，波多黎各队以 5-2 大胜多米尼加共和国队，为球队赢得了世界棒球经典赛四分之一决赛的席位。 但是，当球星埃德温·迪亚兹在赛后庆祝活动中倒在地上时，这种兴奋很快就变成了绝望。
迪亚兹的队友围成一圈，或低着头或哭泣。 多米尼加球员没有前往 loanDepot Park 的俱乐部会所收拾行李，而是在球员休息区徘徊，对场上的一幕目瞪口呆。 当 28 岁的迪亚斯终于站起来时，他先是被抬着，然后被推离了场地，右腿无法承受任何重量。
迪亚兹签下了一份 创纪录的五年 1.02 亿美元交易 球队表示，这个休赛期继续留在大都会队，右膝受伤。 他将在周四接受成像，大都会队补充说他们“将在适当的时候更新”。
受伤是在两个棒球强队之间备受期待的生死对决之后发生的，这场比赛没有辜负人们的期望。 两支球队在 36,025 名观众如雷贯耳的情况下进行比赛，在 2013 年和 17 年的前两届锦标赛中获得亚军的波多黎各队淘汰了多米尼加共和国队，这是一支超级巨星队收藏夹。
但迪亚兹的倒下消除了这些情绪，并重新引发了围绕锦标赛的伤病担忧，该锦标赛每四年举行一次，在美国职业棒球大联盟的春季训练期间持续两周。 这也可能对大都会队造成了巨大打击，大都会队正以世界大赛的愿望进入今年。
“尽管我们对这场比赛感到兴奋，但它是我们的兄弟之一，”波士顿红袜队球员波多黎各中外野手恩里克埃尔南德斯说。
一些顶级球员，其中许多是投手，拒绝参加 WBC 或被他们的 MLB 球队拒绝参加比赛。 一些引用的伤害问题——当前或 潜在的 ——作为他们的理由。 球队经常担心球员必须在 162 场常规赛之前比平时更早地开始训练，才能参加比春训表演赛更重要的比赛。
然而，迪亚兹在周三的投球中似乎并没有伤到自己。 在第九局中，他以每小时 100 英里的速度投出了标志性的快球和狡猾的滑球，三振出局，在庆祝活动开始之前，他并没有表现出疼痛。
决赛出局后，迪亚兹拥抱了他的弟弟亚历克西斯，他是辛辛那提红人队的一名投手。 其他队友也加入了他们的行列，他们互相搂着对方，在相当温和的庆祝活动中上下弹跳。 但随后迪亚斯倒地不起，队友们立即示意训练人员出来。
在一旁，波多黎各队长弗朗西斯科·林多 (Francisco Lindor) 也是一名大都会队队员，他弯着腰看着地面。 多米尼加内野手、前大都会队球员罗宾逊·卡诺 (Robinson Canó) 双手放在头上。 泪水从迪亚兹哥哥的脸上流下来。
波多黎各主教练亚迪尔莫利纳表示，他没有看到迪亚兹发生了什么事，因为他在决赛出局后在教练席上拥抱了他的教练。 当他抬起头时，惊讶地看到地上的迪亚兹。
“当你看到像埃德温这样努力工作的人时，当你看到他那样躺在地上时，真是令人难过，”他说。
莫利纳后来补充说赛后庆祝活动，“如果有什么事情要发生，它就会发生。 自从我出生以来，庆祝活动就一直存在。 这是上帝的旨意。 我只是希望埃德温一切都好，他的家人都好，我们正在为他祈祷。”
在八名投手的身后，波多黎各抵消了星光熠熠的多米尼加共和国的进攻，并进行了更干净的防守。 在盘中，波多黎各指定击球手克里斯蒂安·巴斯克斯击出本垒打，而埃尔南德斯和林多各击出两支安打。 凭借这场胜利，波多黎各以 D 组亚军的身份晋级四分之一决赛，并将于周六在迈阿密迎战赢得 C 组冠军的墨西哥队。
赛后在波多黎各俱乐部会所外的隧道里，迪亚兹的兄弟和父母含泪被护送离开。
“除了现在是比赛中最好的终结者，并且是这支球队的重要组成部分之外，Sugar 还是那个俱乐部的粘合剂之一，”Hernández 说，用他的绰号指代迪亚兹。 他指出，迪亚兹在过去两个赛季中每个赛季都为大都会队挽救了 32 场比赛，他帮助为波多黎各队组织了晚宴和聚会。
“他有一个非常大的银行账户，但他的心要大得多，”埃尔南德斯说，后来又谈到了伤病，“事实上是他，这在很多方面都是一个沉重的打击。”