1986 年的动画长片“美国的尾巴”开始于老鼠家族 Mousekewitzes，他们在 1885 年骑马的人（和随行的猫）放火烧毁了他们在俄罗斯的村庄后被迫逃离家园。他们前往美国，因为，爸爸唱道，“美国没有猫，街道上铺着奶酪！”
当时，一些评论家说这部电影没有充分渲染这个家庭的犹太背景。 在他的评论中，Roger Ebert 抱怨 “只有少数孩子会理解或关心 Mousekewitzes 是犹太人。”
在明尼阿波利斯的儿童剧院公司对这部电影进行的新舞台改编中，没有人会误解 Mousekewitzes 的背景。 节目开始时，他们在烛台点亮时为光明节吟唱希伯来语祝福。 他们背诵了另外两个希伯来语祈祷文。 据说主角年轻的 Fievel 会喝一杯“bar mouse-vah”。
音乐剧还增强了故事中爱尔兰和意大利老鼠的表现力，并增加了来自瑞典、中国和加勒比地区的老鼠。 影片中的女主角是一只爱尔兰老鼠，现在是一只引用“伟大的弗雷德里克睡鼠”的黑老鼠。 （小鼠双关语比比皆是。）
与最近的其他历史剧一样，“美国的尾巴”试图优先考虑对每个角色的真实描述，无论是种族、民族还是宗教。 该节目的创作者认为，深入了解 Mousekewitzes 的犹太人身份并包含其他群体非常重要，以反映当代的理解，即美国人的身份不被归入更大的身份。
“我们确实有不同的经历，它对我们的塑造也不同，”该剧集的编剧 Itamar Moses 说，他与人共同创作了大约 12 首原创歌曲的歌词。 （电影中保留了一些，包括“Somewhere Out There”，Fievel 的渴望之歌成为了 打 Linda Ronstadt 和 James Ingram。）“多元化民主能够运作的唯一途径是承认和尊重我们的差异。”
犹太人和反犹太主义也出现在最近的几部戏剧和音乐剧中，包括“Leopoldstadt”，讲述二战前的一个犹太奥地利人家庭； “游行”，讲述了 1915 年乔治亚州一名犹太人被私刑处死的故事； 和“只为我们”，关于参加皇后区的白人民族主义集会。
对于“一条美国尾巴”，艺术家和剧作家塔尔文·威尔克斯 (Talvin Wilks) 试图代表 1880 年代居住在曼哈顿市中心近距离区域的不同群体——因为那是 Mousekewitzes 到达的地方。
“1986 年出现的故事并没有完全反映那里的所有移民人口，这些移民人口是使纽约市成为现在这个样子的内在因素，”导演 Taibi Magar 说。 “是关于被唤醒吗？ 好，当然。 但它也是关于讲述一个更深刻、更丰富、更真实的故事。”
“一条美国尾巴”的概念起源于其中一位执行制片人史蒂文·斯皮尔伯格，主人公以斯皮尔伯格祖父的名字命名。 这部由唐·布鲁斯 (Don Bluth) 执导的电影通过颂扬熔炉理论，体现了那个时代对多元文化主义的态度：移民群体会为了同化而放弃他们的个人文化。
布兰代斯大学美国犹太历史教授乔纳森克拉斯纳说：“他们不想过多强调 Fievel 种族的特殊性，因为我认为他们想让这个故事尽可能地具有相关性，尽可能具有普遍性” .
将这部电影改编成舞台剧的决定源于 CTC 的长期艺术总监彼得·C·布罗修斯 (Peter C. Brosius) 与制作这部电影的环球影业之间的对话。 CTC 作为地区剧院托尼奖的过去获得者，经常制作在全国巡回演出的节目，这并没有什么坏处。 由 CTC 首次制作的“青蛙和蟾蜍的一年”于 2003 年进入百老汇，并获得三项托尼奖提名。
CTC 与歌曲创作合作伙伴 Michael Mahler 和 Alan Schmuckler（他们为 CTC 音乐剧创作了音乐和歌词）相匹配 “一个懦弱的孩子的日记”) 与摩西（凭借“乐队的来访”获得托尼奖），并于 2018 年首次见面，开始开发这个故事。
影片中，菲维尔在横跨大西洋的危险航程中与家人失散，到达纽约后遭遇了一场又一场的不幸。 当各种各样的老鼠与一群被称为 Mott Street Maulers 的猫战斗时，由于 Fievel 提出的一个计划，它们最终被赶上了远方的船。
“有机会了解这些不同小鼠群体的观点，为什么他们很难聚在一起，而 Fievel 是他们聚在一起的原因，”摩西说。
“猫代表什么？” 摩西继续说道。 “在俄罗斯他们是哥萨克，在意大利他们是黑手党。 他们到了美国，猫们想出了一个利用老鼠做工的计划。”
为了让这个故事在舞台上栩栩如生，创作者求助于歌舞杂耍，它在 Fievel 冒险的时间和地点独树一帜。 他们搭建了一个小布景并选派了 20 名演员，其中有几位演员兼任两个角色。 一个六人乐队以 16 首歌曲支持公司。
在电影和音乐剧中，猫都被打败了，而 Mousekewitzes 又重聚了。 然而，这部音乐剧增加了一个沉重的结局，“永远有猫”，它取代了早先没有猫的希望，并提出在面对永恒的压迫——猫科动物或其他动物时团结一致。 “一条美国尾巴”，一个积极的 审查 《明尼阿波利斯明星论坛报》说，“提供了一个窥视似乎并不遥远的过去的机会。”
在今年春天的排练期间，该剧的音乐总监安德里亚·格罗迪 (Andrea Grody) 接待了编剧和剧组人员参加逾越节逾越节家宴——这一仪式表达了对弱势前辈的同情，并在最后一曲中得到了回应。
“如果我们不小心，”摩西说，“我们可能会因为不记得我们的祖先经历过什么而变成猫。”