在地震后的土耳其，等待家庭的希望破灭

在上周袭击土耳其南部的地震中，她的姐姐和侄女被困在公寓楼的废墟中后，Cigdem Ulgen 赶到现场试图营救她们。

在受灾最严重的阿德亚曼市，她无法穿过建筑物残存的金属和混凝土咆哮，所以她和母亲以及兄弟姐妹在街上安顿下来等待，随着时间的流逝变得更加痛苦，然后是几天，拖着。

当救援人员在废墟中挖掘时，这家人从椅子和沙发中翻找出来。 志愿者放下金属火坑、瓶装水、扁豆汤、护手霜、香烟和橙子。 一个多星期过去了，他们还在那里，等待尚未到来的消息。

“我们一直都在这里。 我们坐。 我们试着睡觉。 38 岁的乌尔根女士说，“我们吃的是人们给我们带来的东西，而不是政府带来的。他们不出来，我们就不会离开。”

在 2 月 6 日发生 7.8 级地震和强烈余震发生 9 天后，死亡已成为整个震区日常生活的一部分，土耳其和叙利亚的死亡人数超过 40,000 人，预计死亡人数还会上升。

在那段时间里，土耳其新闻媒体不断报道大胆和 不可能的救援，其中一名 18 岁男子于周二在地震发生 198 小时后从阿德亚曼的废墟中被救出。 但随着此类获救变得越来越罕见，灾区各地的家庭都蹲在残骸附近，等待找到亲人。

即兴守夜是简单而痛苦的聚会。 一家人坐在路边，蹲在屋顶上，栖息在附近的瓦砾上，观看挖掘机挖掘混凝土。 他们将破碎的橱柜和百叶窗中回收的木材投入营火中以抵御冬天的寒冷，并在火焰上泡茶。

在他们等待的过程中，救援人员会向他们咨询，以弄清楚当建筑物像叠叠塔一样倒塌时有多少人在里面，或者从哪里冲破屋顶才能到达失踪妇女的卧室。

当尸体被挖掘出来时，通常会被毁容或腐烂，他们会站在一旁，因为尸体袋会被短暂地拉开拉链，以通过他们的脸、缺失的牙齿、真菌脚趾甲或耳环来识别亲属，这样他们就可以安息了。

许多家庭对政府感到愤怒，他们说直到地震发生两三天后他们才看到救援人员，当时幸存者获救的窗口正在迅速缩小。 他们说，混乱接踵而至，土耳其和国际救援人员来来去去，一些人缺乏完成工作的设备，另一些人在完成之前就离开了。

在等待的过程中，他们的希望变得渺茫。

“首先，我们认为我们可以拯救他们，”乌尔根女士的兄弟易卜拉欣萨瓦斯说。 “然后我们想也许我们可以救他们，但是受伤了。 现在我们只希望找回他们的尸体。”

地震发生后，他和同样住在土耳其其他地方的两个姐妹赶往阿德亚曼，惊讶地发现没有人搜查他们姐姐的房子。

他们很快得知救援队已经在隔壁的大楼上工作并离开了。 地震发生后的第二天，工人们就把尸体运了出来 雅库塔斯据官方新闻媒体报道，他是总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 所在的正义与发展党的议会成员及其家人。 但当乌尔根女士当天晚上到达现场时，救援人员却无处可寻。

“他们为立法者带来了一切，”乌尔根女士说。 “然后他们就走了。”

一周后，当救援人员在附近的人行道上放置三个装有四具尸体的黑色裹尸袋时，家人还在等待。 一个在他们旁边扎营的家庭走近，双手捂住鼻子和嘴巴，瞥了一眼尸体，为他们所看到的哭泣。

半小时后，另一家人不见了，让他们取暖的炉火化为灰烬，他们的守夜结束了。 乌尔根女士和她的亲戚一直在等待。

在另一个地点，当救援队在三个地点挖掘据信仍留在废墟中的 12 具尸体时，失踪者的亲属坐在砖块、木板和毯子上。

“我们通常会待到凌晨 4 点，然后我们去附近的帐篷或汽车里睡两个小时，然后回来，”一位正在等待三名亲属遗体的士兵说，他只透露了自己的名字亚辛，与军队协议。 “我们吃的不多。”

工人们从废墟中抬出裹尸袋。

“莱拉，”一位亲戚说，认出了里面的女人，人群中爆发出抽泣声。 不久之后，第二具尸体出现了。

在阿德亚曼附近，居民们从他们家中的遗物中抢救出一些物品：毛毯、相册、地毯、一条死去的兄弟穿过的牛仔裤，还有一把车钥匙和一把折叠刀还在口袋里。

在地震发生的凌晨 4 点 17 分准时停止计时的公共钟附近，人们在废墟中的一个洞里翻找着满是灰尘但其他方面完好无损的酒瓶——价值超过三箱。

Mustafa Gokhan Demir 说，大楼的底层是他家的酒类商店。 他们计划清理瓶子，希望将它们卖到别处。

“我们只剩下这些了，”他说。

夜幕降临时，来自土耳其和国际工作人员的数十名工人在另一个庞大的工地工作，那里的多座建筑物倒塌在一起，留下堆积如山的残骸。 一群土耳其矿工检查了一个洞上的木头支架，以防止塌方，一名身穿红灰色迷彩手提钻的孟加拉国男子在瓷砖地板上凿洞。 来自中国和苏丹的团体在篝火旁休息，两名来自弗吉尼亚州的救援人员在一旁观看。

捷克团队成员彼得·斯拉赫塔 (Petr Slachta) 表示，他们已经部署了嗅探犬、热像仪、六米长的“蛇形”摄像机和敏感设备来探测废墟深处的声音。 他说，大约一周后，他们找到了大约 50 人。 只有三个人还活着。 他没想到还会有更多。

建筑工程师穆罕默德·塔斯 (Mehmet Tas) 坐在废墟附近油桶的火堆旁，他说，地震发生后，他立即从伊斯坦布尔赶往家乡阿德亚曼 (Adiyaman)。 从那以后，他就和亲戚一起露营，等待他的姐姐、她的丈夫、他的母亲以及这对夫妇的三个孙子，他们分别是 4 岁、5 岁和 6 岁。

地震发生一个多星期后，只有孩子们仍然下落不明。

当人们生火准备夜幕降临，捷克队在一根杆子上竖起一个发光的球体来点燃瓦砾时，塔斯先生说他希望一些家庭留在城里帮助重建，并想知道学校什么时候能重新开学。

他说，离开的人感觉就像在别处“从海里捞出来的鱼”，他说他希望有一天，这些人能在晚上再次聚集在城市的咖啡店里，交换他们过去的消息。

但眼下，他能做的只有等待。

“我有三个人在那里，”他指着瓦砾说道。 “他们还没出来。”