纳米比亚温得和克——纳米比亚的调查人员正在追查可疑窃贼的踪迹。 在收到有关一起耸人听闻的抢劫案的线索——从邻国南非总统西里尔·拉马福萨 (Cyril Ramaphosa) 的农场盗窃现金后，他们追踪了嫌疑人从南非到纳米比亚银行账户的大笔资金转移。
剩下要做的就是将钱与入室盗窃联系起来。
但是，当纳米比亚的司法部官员联系南非的同行寻求确认时，他们说他们得到了一个不同寻常的回应，导致他们的案件被扼杀：沉默。
现在，两年后，这种沉默引发了新的问题，即拉马福萨先生是否试图将入室盗窃行为隐藏在公众视线之外，并动员政府机构帮助他这样做。
2020 年 2 月，距离纳米比亚边境 650 英里的南非总统农场发生入室盗窃，但 这个月才广为人知. 总统的一个政治敌人提出了重磅炸弹指控，称拉马福萨先生从他的财产中盗窃了 400 万至 800 万美元的美元，然后掩盖了盗窃行为，以避免因藏匿大量现金而受到审查。
据政治对手、南非前国家安全负责人亚瑟·弗雷泽（Arthur Fraser）在对拉马福萨先生的刑事诉讼中提出指控，这笔钱被藏在总统帕拉帕拉狩猎农场的一所房子的家具中。 弗雷泽先生说，总统从未向警方报案，而是依靠他的个人保护部门进行了一项非法的、不公开的调查。
此后，总统承认他的农场被盗，但否认有任何不当行为。 他说，被盗的钱远远少于声称的金额，并补充说现金来自农场饲养的稀有野味的合法销售。 拉马福萨先生的发言人拒绝对本文置评。
随着总统试图推进他的常规议程——他的农场在周六举办了一场游戏拍卖——他面临着一条艰难的道路。 老鹰队是美国精锐的调查单位之一，正在调查他。 就连拉马福萨先生的盟友也担心与指控他隐藏大量外币有关的潜在刑事指控——从洗钱到违反税收或外汇法。
Mr. Ramaphosa, in the thick of a battle this year to be re-elected as the leader of his party, the African National Congress, has remained largely silent.
甚至 Phala Phala 的经理 Hendrik von Wielligh 在一次简短的电话采访中也承认，将游戏销售中的资金存放在该公司是不寻常的。 当被问及这些收益通常会发生什么时，他简短地说，“通常到银行。” 冯威利先生拒绝讨论抢劫案，称“调查人员”警告他不要与媒体交谈，因为这会使调查复杂化，并可能吓跑目击者。
弗雷泽先生本人在担任国家安全负责人期间面临腐败指控，他是被赶下台的前总统拉马福萨先生雅各布祖马的亲密盟友。 祖马先生的盟友一直在试图以任何方式诋毁拉马福萨先生，因为他们与他的连任竞选作斗争。
弗雷泽先生提出的申诉使原本看似被遗忘的案件复活了。 但两年前，纳米比亚当局对此非常感兴趣。
在 2020 年进行的采访中，在入室行窃几个月后，两名纳米比亚警察和两名高级政府官员表示，线人已通知警方，盗窃拉马福萨先生农场的人已逃往纳米比亚。 这些官员和官员要求匿名，因为他们无权讨论此案。
纳米比亚一名警察于 2020 年 6 月撰写的一份机密调查报告详细说明了藏在拉马福萨先生农场沙发内的美元被一名被纳米比亚拘留的男子以无关的罪名偷走的指控。 这份最近在网上泄露的报告还说，南非和纳米比亚的官员已经讨论了这起盗窃案，尽管当纳米比亚执法部门要求官方援助时，南非当局似乎最终停止了合作。 报告称，“据称两国总统之间正在进行讨论”。
纳米比亚总统哈格·根哥布否认在盗窃案中对拉马福萨有任何帮助。 纳米比亚执法官员坚称，他们所做的一切都是照本宣科。
纳米比亚总检察长玛莎·伊马尔瓦（Martha Imalwa）试图从南非当局那里获得有关入室盗窃嫌疑人的信息，她在接受采访时说：“在我的文化中，隐藏犯罪不是我的文化。” “我们不能强迫其他司法管辖区提供协助。”
2020 年 4 月左右，据说窃贼已经拿走现金几周后，纳米比亚警方在纳米比亚首都温得和克拦截了一辆福特 Ranger 皮卡车。 据两名警察和一名高级政府官员称，纳米比亚的犯罪线人告诉警方，车上的人参与了拉马福萨先生农场的盗窃案。
其中一名嫌疑人 Erkki Shikongo 在接受采访时说，警察将他和他的堂兄关在警察局，同时他们将车辆翻转过来。 他说，他们使用工具拆卸卡车的零件进行搜索。
“他们只是说，’我们正在寻找一些东西，’” Shikongo 先生回忆道。 他说，当他问他们在寻找什么时，他们不会告诉他。
警方一无所获，无罪释放了 Shikongo 先生。
Shikongo 先生和他的表弟 Petrus Muhekeni 是弗雷泽先生在投诉中提到的五名入室盗窃嫌疑人之一。 但 Shikongo 先生和 Muhekeni 先生都否认与入室盗窃有任何牵连。 他们在单独的采访中表示，他们只是在新闻报道浮出水面后才知道发生了什么，而且他们被记者的电话淹没了。
虽然当局已经标记了他的现金转移，但 Shikongo 先生说，他的钱不是来自从总统那里偷窃，而是来自在整个南部非洲买卖黄金。 Shikongo 先生说他去法庭证明自己的清白是没有问题的。
“我什么都不怕，”他说。 “我想确保我的名字必须被清除。”
Ramaphosa 先生农场的入室盗窃案的第一次公开气味始于一起世俗的罪行：Imanuwela David 是一名纳米比亚出生的男子，持有南非护照，他于 2020 年 6 月乘独木舟穿过奥兰治河潜入纳米比亚。
大卫先生因非法入境而被捕，很快就成为了轰动的媒体报道。 详细信息显示，他得到了一名警官和纳米比亚国有渔业公司首席执行官的帮助，该公司卷入了名为“Fishrot”的腐败丑闻。 人们猜测戴维先生可能与鱼腥鱼有关。
警方称，他将 11 张每张价值 100 美元的美元钞票带入纳米比亚。 他有一块豪雅表、一块劳力士手表、一条金链子和四部手机。 警方当时还表示，戴维先生是南非的逃犯，与那里的一起入室盗窃案有关。 他们没有提供有关此案的详细信息，但 纳米比亚太阳报的一篇报道 估计被盗金额为 6500 万纳米比亚元——约合 400 万美元——与弗雷泽先生在本月对拉马福萨先生的投诉中提到的金额相同。
尽管纳米比亚警方当时公开发布的细节很少，但机密的调查报告表明，他们知道的可能比他们分享的要多。
该报告于 2020 年 6 月 21 日制作，也就是大卫先生被捕 8 天后，称有信息表明他在属于拉马福萨先生的一个农场参与了“入室盗窃”。 （然而，该报告命名了总统拥有的另一个农场，而不是被抢劫的农场。）
备忘录提供了两年后弗雷泽先生的投诉中也出现的其他细节——该物业的一名妇女发现了这笔钱并告诉了其他人； 钱藏在家具里； 大卫先生是盗窃案的核心人物。
这份机密报告由当时纳米比亚国家警察刑事调查负责人内利乌斯·贝克尔（Nelius Becker）撰写。 贝克尔先生在最近的一次采访中说，他已经与另外两名高级官员分享了它，并且应该保密。 他还说，据他所知，纳米比亚警方从未试图撤销或掩盖任何调查。
但他的报告确实描述了纳米比亚和南非高层当局之间的一次会议，其中南非人似乎试图向他们的邻国施压。 根据备忘录，在被称为“无人区”的边境地区举行的会议期间，一名南非官员证实农场发生了一些事情，但没有立案。 这位官员说，大卫先生是盗窃案的主谋。
贝克尔先生在报告中写道：“由于此事的敏感性以及它将在南非造成的预期后果，他们要求谨慎处理此事。”
在最近的新闻发布会上，纳米比亚警察局长塞巴斯蒂安·恩代通加中将试图缓和任何不当行为的暗示。 Ndeitunga 将军说，2020 年 6 月 19 日的会议只是为了“分享有关大卫先生和其他涉嫌在南非偷钱并逃往纳米比亚的人的行动信息”。
尽管如此，随后几周发生的事情似乎表明，纳米比亚在追捕戴维先生和其他嫌疑人方面比南非当局更加热心。
纳米比亚调查人员在几个月的时间里追踪了 David 先生、Shikongo 先生和第三人 Petrus Afrikaner 的银行活动。 据一位高级政府官员称，他们记录了价值 670 万纳米比亚元（416,000 美元）的交易。
纳米比亚检察官正试图对这些人建立一个洗钱案。 纳米比亚司法部长 Yvonne Dausab 在短信中说，因此他们起草了一份帮助确定嫌疑人资金来源以及是否来自非法活动的请求。 Dausab 女士说，2020 年 8 月 14 日，南非纳米比亚高级专员公署将该请求提交给了南非国际关系与合作部，并转交给了司法部。 她说，南非官员从未做出回应。
南非司法部发言人克里斯平·菲里（Chrispin Phiri）周二在一份声明中表示，该机构没有关于纳米比亚当局就农场抢劫嫌疑人提出的请求的正式记录。
如果没有这些信息，纳米比亚当局就无法再冻结嫌疑人的资产或对他们提起诉讼。
林西丘特尔 贡献报告。