乌克兰 POLYANYTSYA——穿着蓬松防雪服的孩子们抓着滑雪杖耐心地等待登上滑雪缆车。 一些家庭骑马到山顶只是为了呼吸清新的山间空气，或者漫步在环绕下方山谷的高大松树之间。
身穿红色连体衣的滑雪教练带领学生滑下被机器搅出的积雪覆盖的兔子斜坡，因为今年冬天整个欧洲的真雪都供不应求。 青少年们在附近溜冰场的冰面上滑倒时发出高兴的叫声。
几乎很容易忘记这一田园诗般的场景——在乌克兰西部喀尔巴阡山脉的布科维尔滑雪胜地——正在一个处于战争状态的国家上演，乌克兰和俄罗斯军队在几百英里外的前线展开激战.
拥挤的山坡上的一些乌克兰人正试图摆脱围困下的生活压力。 有些人只是想找个地方用比较可靠的电力工作。
“这是恢复正常生活的一种方式，”几乎是一种反抗行为，30 岁的 Yana Chernetska 说，她带着 4 岁的女儿和丈夫从敖德萨来到山上几天。 “任何导弹都不应该扼杀我孩子的正常童年。”
但对于其他人来说，战场从来就在他们的脑海中。
塔拉斯·比胡斯 (Taras Bihus) 在东部当兵几个月后身心受到重创，他希望在度假村休息和休养。
他说，战前，山区对他来说就像家一样。 他整个冬天都在这里学习单板滑雪，最终参加了职业比赛。 然后他在 Polyanytsya 村的 Bukovel 成为一名单板滑雪教练。 但是当战争开始时，他自愿参军。
经过几个月的训练，他被派往县城东南战线。 他努力描述他所看到的。
“你可能看起来已经准备好了，”他说，“但当你到达那里时，你会看到一个截然不同的现实。”
去年秋天，他因滑雪旧伤突然发作，几乎无法行走，因此从现役中退役。 经过一些物理治疗后，他于 12 月回到这里，继续担任教练。
“这是一个人保持理智所需的一切，”29 岁的比胡斯先生谈到在度假村工作时说。 “这里，简直就是世外桃源。 当你上山时，你看到云层就在你面前翻滚。”
许多在 1 月中旬访问过 Bukovel 的人都反映了在该国仍处于围困状态下来到这里的复杂性。
去年 2 月战争即将开始时，她逃到了意大利，在那里她一直和她的两个孩子住在一起，除了她的丈夫，丈夫和大多数处于战斗年龄的乌克兰男人一样无法离开这个国家。
“两年前我来过这里，完全不同，”她说。 “每个人都很开心，人们喝着热红酒。 现在，很多人已经搬离了这个国家。”
虽然 Bukovel 是乌克兰最华丽的滑雪胜地，但更质朴的选择是附近的 Dragobrat 滑雪胜地。 它只能通过一条未铺砌的道路进入，这些道路连续的发夹弯向山顶陡峭攀升，但随着 1 月初的大雪终于降下，许多家庭涌向了它的山坡。
35 岁的 Artem Mitin 在山上拥有一家滑雪用品店，他说顾客已经变了。 东欧人不会来。 也不是大团体。 而且有很多新人。
“这不仅仅是滑雪，”他说，并补充道，“我认为他们来这里是为了忘记。”
最近的一个下午，一对军人夫妻带着他们的双胞胎儿子在短假的最后一天去滑雪。 他们说这是缓解紧张情绪的一种方式，但又补充说，由于不确定他们何时能再次聚在一起，很难离开这座山。
战争开始时，许多乌克兰人逃离前线地区，以寻求喀尔巴阡山脉的相对安全和稳定，远离持续不断的罢工威胁。
秋天，俄罗斯袭击了全国的民用基础设施 瘫痪国家电网 并让居民努力应对近乎持续不断的空袭警报。 空袭的威胁迫使许多人定期逃往防空洞，这使得远程工作变得困难。 这给山区带来了新的一波人潮。
该地区的滑雪胜地通过使用强大的发电机来应对持续不断的停电，这些发电机使他们能够造雪、操作升降机和点燃滑道——并允许人们工作。
在 Bukovel 的 Baza Smart Hotel，数十名年轻的创意人士和 IT 专业人士每天聚集在一家已成为临时合作空间的餐厅。 电力由发电机供电，即使停电，备用卫星互联网连接也能让他们保持在线。 警报器很少鸣响。
“这一切真的就像一个稳定的岛屿，”已经在酒店工作数周的平面设计师 Lera Diachuk 说。 “我们正在努力过自己的生活，并尽最大努力工作。”
23 岁的 Diachuk 女士在 Headway 工作，这是一家教育技术初创公司，去年秋天将员工从其位于乌克兰首都基辅的办公室调离。 每个员工都可以带一个加一，所以 Diachuk 女士带了她 14 岁的弟弟，他逃离了他们在赫尔松地区被占领地区的家。 他们的父母留在后面。
士兵 Bihus 先生正在山腰点缀的尖顶木屋中租一间房间过冬，与其他滑雪板爱好者住在一起。
但经历过战场之后，他发现自己很难与老朋友产生共鸣。 他们将他视为英雄，但他对这种想法感到不安。
“我们之间存在差距，”他说。
他不觉得自己像个英雄，他一边解释说，一边用食指和拇指摩擦着手镯上的木珠，直到它们停在一个小十字架上。 他说，在战前，他从小就没有祈祷过，但他在前线重新开始。
Bihus 先生现在在陆军预备役，所以如果俄罗斯在春季发动全面攻势，正如许多人预测的那样，他可能会被召回服役。
但他尽量不去想那个。 目前，他专注于更简单的事情：徒步登山、在寒冷的山间溪流中游泳和多读书。
在东正教主显节庆祝活动的下午，他走到村边的湖边，参加一年一度的基督受洗传统。
当他慢慢地走进冰冷的水中时，他在自己身上画了个十字，在他完全淹没自己之前深深地吸了一口气。 他重重地呼了一口气，猛地冲出水面，拍打着他的胳膊和腿。
当他出现时，Bihus 先生笑着说，“这是对身体和心灵的治愈。”