虽然法律的影响尚不明朗,但它鼓舞了一些农场工人的精神。
亚松森庞塞 (Asuncion Ponce) 于 20 世纪 80 年代后期开始沿着中央山谷连绵起伏的青山采摘葡萄。 几十年来,庞塞先生与 UFW 合同在多个农场工作。 他说,这些农场的老板们似乎意识到,如果他们骚扰或虐待工人,工会就会介入。
“他们不再惹你了,”他说,“因为他们认为可能会有问题。”
即便如此,他已经看到自己的财务安全性下降。 他说,他在 1990 年代和 2000 年代的平均年收入为 20,000 美元,但现在他每年通过采摘葡萄和修剪开心果树赚取大约 10,000 美元。 他的八小时轮班不再由加班来补充,因为种植者减少了工作时间——部分原因是 UFW 领导人支持的加班法案。
庞塞先生说,偶尔,他会依靠种植者有时雇用的第三方承包商为他找工作。 但他表示,他乐观地认为,通过新立法,他将在联合农场找到一份全职工作。
最近的一个晚上,这位 66 岁的老人在弗雷斯诺郊外的一个农场换班后喝着咖啡放松一下。 他的脚很痛,法兰绒衬衫上沾满了肥料,但他很高兴自己的工作让他整天都在户外——这种热情源于他在墨西哥普埃布拉州的家乡,他在那里收割玉米和茴香。
谈到查韦斯先生的遗产时,他在白胡子下温和地笑了笑,这激发了他去年夏天参加朝圣之旅的几段路程。
“我游行的原因有很多,”他用西班牙语说。 “所以我们不会像现在在田里那样受到骚扰和虐待,所以我们会得到好处和更好的待遇。”