以色列总理本杰明·内塔尼亚胡再次突破极限，无视全国范围的抗议运动，争取对以色列司法部门制衡极右翼联合政府的权力进行新的限制。
但在以色列领导人多年的边缘政策和混乱管理之后，情况有所不同。 内塔尼亚胡的这次胜利所造成的怨恨和破裂如此之大，以至于许多以色列人想知道对社会造成的损害是否无法弥补，以及内塔尼亚胡先生是否能够处理好他发起的摊牌的后果。
在投票前的最后时刻，内塔尼亚胡被动地坐在两位内阁同事之间，两人互相争吵——显然是为了是否在最后一刻做出让步——在党魁上方大喊大叫，仿佛没有注意到他的存在。
在他们周围的投票室里，愤怒的反对派议员对内塔尼亚胡及其盟友大声谩骂，警告他们正在让以色列走向毁灭。
“你们就是毁灭政府！” 一位对手喊道。 “以色列的敌人！” 另一个人尖叫道。
这 投票通过几分钟后，这提供了一个罕见的确定时刻，在七个月的时间里，甚至直到周一下午，人们还常常不清楚内塔尼亚胡先生是否真的敢于推进他不受欢迎的提议。
这也将以色列带入了未知的世界。
在国内，这让社会的一半人想知道，在内塔尼亚胡先生的宗教保守派和极端民族主义者联盟的控制下，他们的国家现在是否会慢慢滑向宗教独裁统治。
“这可能是以色列民主的最后几天，”以色列作家、人类历史学家尤瓦尔·诺亚·哈拉里 (Yuval Noah Harari) 说。 “我们可能会见证犹太至上主义独裁政权在以色列的崛起，这不仅对以色列公民来说是一件可怕的事情，对巴勒斯坦人、犹太传统甚至整个中东来说也是一件可怕的事情。”
在投票数小时后的黄金时段电视讲话中，内塔尼亚胡先生表示这些担忧是危言耸听。
“我们都同意，我们——以色列——必须保持强大的民主制度，”他说。 “它将继续保护每个人的个人权利。 它不会成为一个宗教国家。 法院将保持独立。”
但对于批评者和支持者来说，以色列武装部队的稳定性和能力仍然存在疑问。 数千名预备役军人的抗议激增。
据一份报告称，在全国各城市一夜之间爆发重大骚乱之后，还存在社会和经济动荡的幽灵，劳工领袖警告将举行大罢工，医生工会宣布全天减少医疗服务，高科技企业表示正在考虑转向更稳定的经济体。 新调查。
在国外，投票促进了更大的 以色列与美国联盟的未来含糊不清在拜登政府表达了越来越多的警惕之后。 它加剧了美国犹太人对犹太国家发展轨迹的不安。
在巴勒斯坦人中，它引发了人们对以色列在被占领的约旦河西岸更加明目张胆的定居点的担忧，以色列最高法院在某些情况下反对这一项目，以及对以色列境内的阿拉伯少数民族施加更大的限制。
多年来，内塔尼亚胡先生一直将自己置于每次政治摊牌的中心，有时暗示他是以色列免遭灾难的唯一力量。 他似乎已经经受住了这一切。
但现在，经过数月艰苦的政治斗争以及在他结束 30 小时的比赛后几小时进行的有争议的投票后，这位 73 岁老人的健康和体力已成为全国性问题。 留在医院 植入起搏器。
竞争对手内阁部长在他旁边争论的场面引发了关于这位政治老将对其极右翼联盟仍保留多少控制权的争论。 尽管拜登总统施加了不同寻常的压力，并且 15 名前安全负责人指控该法律危及以色列的安全，内塔尼亚胡先生还是在其更极端的联盟伙伴的要求下推进了该法律。
然后是内塔尼亚胡先生的 正在进行的腐败审判：批评者担心内塔尼亚胡先生可能会试图破坏它，因为最高法院不太可能反对他，但他长期以来一直否认这一说法。
在这一切的背后，潜藏着以色列治理面临迫在眉睫的生存危机的可能性。 如果最高法院在未来几周内使用其剩余的工具来阻止新法律的实施，它可能会迫使以色列国家的各个部分决定服从哪个政府部门。
“我认为这将是一场得不偿失的胜利，”内塔尼亚胡先生的传记作者安谢尔·普费弗 (Anshel Pfeffer) 说。 “以色列建制派的所有基础，包括内塔尼亚胡自己的政府，都因所发生的事情而被削弱。”
一些以色列人将法院视为抵御其他制衡相对较少的体系的堡垒——该国没有宪法，只有一个议会大厦。
但内塔尼亚胡及其支持者认为，新法律阻止法院通过“合理性”的主观法律标准否决政府，通过赋予民选立法者相对于非民选法官更大的自主权来加强民主。
右翼新闻媒体的编辑伊曼纽尔·希洛 (Emmanuel Shilo) 写道，他“很高兴我们的选票最终没有被扔进垃圾桶”。 我们选出的官员终于按照我们赋予他们的任务做了一些事情。”
其他人坚称未来不会发生重大转变。 “不存在任何独裁统治，遗憾的是司法系统不会发生任何真正的改变，”右翼电视主播西蒙·里克林写道。
对于以色列的世俗抗议运动来说，这是又一次打击，但许多人认为这是继续战斗的呼吁。 该运动通过每周举行的游行和集会，为推迟改革而进行了长达七个月的斗争，帮助重振了社会特权阶层的活力，他们有时被视为对以色列的政治方向漠不关心或自满。
“这是某种安慰，”博物馆馆长、经常参加抗议活动的米拉·拉皮多特 (Mira Lapidot) 说。 “有一种需要决定你想要过什么样的生活的感觉。”
但支撑这种复兴的也是一种恐惧感。 内塔尼亚胡先生的联盟包括一名自称是骄傲的恐同者的财政部长、一名被判犯有种族主义煽动罪的安全部长，以及一个提议对在犹太教最神圣场所阅读《托拉》的妇女处以罚款的极端正统政党。
对于约占以色列九百万人口五分之一的阿拉伯少数民族来说，这项法律感觉像是一个危险新时代的预兆。
以色列的巴勒斯坦公民在反改革示威活动中只发挥了边缘作用，他们对抗议运动保持警惕，因为抗议运动的重点通常是维持犹太国家的现状，而不是为巴勒斯坦人争取平等权利。
来自以色列南部阿拉伯城镇纳赫夫的 26 岁政治和社会活动家穆罕默德·奥斯曼 (Mohammad Osman) 说：“我们社区的一部分人认为，本届政府与前任政府一样，我们现在的情况和以前一样糟糕。” 但奥斯曼先生认为此次改革对阿拉伯少数民族构成了真正的威胁。 他说：“我们将是第一个受到伤害的人。”
这次投票还使以色列与美国的关系的未来看起来比平时更加令人担忧。 华盛顿每年向以色列提供近 40 亿美元的军事援助，并在联合国为以色列提供重要的外交掩护。
但新法律引起了拜登总统的多次担忧，在该法律通过之前，两位前美国驻以色列大使提出了一些曾经不可想象的建议：结束美国的军事援助。
从德怀特·D·艾森豪威尔总统开始，美国领导人与以色列总理之间的冲突由来已久。 但美国前外交官兼以色列-巴勒斯坦冲突调解人亚伦·戴维·米勒表示，这场特殊的危机有所不同，因为它不是外交政策问题，而是以色列的性格问题，破坏了两个志同道合的民主国家之间结盟的看法。
“当你陷入困境时，首要任务就是停止挖掘，”米勒先生说。 “内塔尼亚胡与乔·拜登的分歧变得更深了。”
他补充道：“拜登并不想与内塔尼亚胡发生争执。 但很明显不会有拥抱，更不用说白宫访问了。”
Hiba Yazbek 和 Jonathan Rosen 贡献了报道。