气候变化已经到来，使当今世界升温，对人类生活、环境等造成直接和毁灭性的后果。
但就像其他灾难性事件一样，它也会产生连锁反应、多米诺骨牌般的后果。 冠状病毒大流行不仅造成数百万人死亡，还通过封锁措施和工作转变影响了数亿人，并对 个人健康 和 医疗保健系统 这还有待充分理解。
今年的强者 土耳其和叙利亚发生地震 不仅造成 20,000 多人死亡，还导致数千人流离失所，并暴露在危险之中。 腐败的系统性问题 继续影响着土耳其人民。
因此，随着气候变化使极端天气变得更加严重，高温和灾难性事件威胁生命，我们也值得展望它重塑社会的方式——移动人们并改变等级制度和行为。
对“气候难民”的恐惧问题
除了气温上升本身之外，与气候相关的大规模移民及其产生的政治后果还可能产生深远的影响。 但当我第一次开始思考这个问题时，我是根据我对另一种强迫移民的了解进行推断：当人们逃离迫害或冲突时所导致的难民危机。 事实证明，这根本不是思考这种情况的正确方式。
难民，根据 国际法，是因迫害而被迫逃离自己国家的人。 这意味着许多难民政策辩论本质上是关于各国对弱势外国人的义务。
但气候变化最有可能使人们流离失所 在自己的国家内，并驱使他们寻求本国政府的保护。
“当我们谈论气候流离失所时，我们可能已经在考虑美国因飓风而流离失所的人，或者更多因火灾而流离失所的人，而不是考虑未来的跨境气候难民，”政治学家斯蒂芬妮施瓦茨说。伦敦经济学院研究强迫移民。 “心理上很难做出这种转变，因为这不是难民或移民。 这就是‘我们可以成为难民或移民。’”
在一些极端情况下，例如受到海平面上升威胁的太平洋岛屿，内部移民可能是不可能的。 气候灾难还可能加剧跨境移民的其他原因，例如暴力或劳动力市场疲软。
但研究表明，许多与气候相关的移民将放大现有趋势，例如人们从农村地区迁移到城市。 城市工作的前景对许多人来说已经是一种诱惑，如果干旱或其他灾害使农业更难以谋生，或者在极端炎热的天气下从事更危险的工作，那么城市工作的前景可能会变得更加强烈。
将气候移民主要视为国内问题会改变您对政策后果以及政治的看法：关于“气候难民”来到富裕国家（或州或县）的警告对于气候各方的活动家和政治家可能都有用辩论。
阿姆斯特丹大学社会学教授海因·德哈斯在一篇颇具影响力的《2020》中写道：“对于左翼团体来说，它有助于提高人们对气候变化问题的关注，以及解决这一问题的紧迫性。” 博客文章。 “对于右翼团体来说，这引发了对未来大规模移民的担忧，以及加强边境管制以防止这种想象中的洪水的必要性。”
许多政治团体找到了推动的理由 媒体 覆盖范围 警告 关于 即将到来的国际气候移民危机。
但气候变化将影响到每个人——主要由人类燃烧化石燃料引起的吸热气体排放正在使整个地球变暖，而不仅仅是某些国家。 国家内部的移民需要比边境管制更广泛、更多样化的政策反应，并且主要是政府对其公民的责任问题。
更复杂的是，这个问题可能并不像人们从受气候影响的地区搬到更安全的地区那么简单。
“人们有可能迁移 到 环境脆弱的地方如 从 这些地方”，2011 年英国政府 报告 成立。 “例如，与 2000 年相比，到 2060 年，生活在非洲和亚洲城市地区洪泛区的人口可能会增加 114 至 1.92 亿。”
在某些情况下，人们可能会从一种形式的风险转向另一种形式的风险：例如，人们可能会因为频繁的干旱而离开农业地区，但随后在他们去寻找工作的城市中暴露在极端炎热的环境下。
在一些国家，快速迁移到城市将需要新的住房，这样因气候灾难而流离失所的人们就不会最终陷入新的困境，比如热浪和洪水袭击最脆弱的住房。 其他地方可能会看到 旅游业 – 最短的短期迁徙 – 受气温上升的影响。 其他人可能会看到新移民和长期居民之间的冲突，或者需要调整社会服务以适应新居民不断变化的需求。
而且，在许多地方，受影响最严重的可能是那些别无选择，只能留在遭受极端气温、自然灾害和世界变暖的其他直接后果影响的地方的人。
“最有可能搬家的人是拥有最多资源的人，”施瓦茨说。 “因此，最需要帮助的人可能是那些因气候危机而无法搬迁的人。”
应对气候变化最重大的挑战之一是，在包括美国在内的许多国家日益两极分化和陷入僵局的时刻，需要新的政治战略和协议。 正如我所写 上星期，政治家有动力投资于应急响应，而不是更具成本效益的预防措施。
同样，迫在眉睫的气候移民问题可能会陷入现有的关于人口流动的政治辩论中，并导致人们因为关注标准的政治分歧而不是世界面临的新后果而容易受到更大的伤害。
感谢您成为订阅者
阅读过去版本的时事通讯 这里。
如果您喜欢正在阅读的内容，请考虑将其推荐给其他人。 他们可以报名 这里。 浏览我们所有仅限订阅者的新闻通讯 这里。
我希望收到您对本新闻稿的反馈。 请将想法和建议发送至 口译员@nytimes.com。 你也可以关注我 在推特上。