你的周三简报 – 纽约时报

特朗普在民事性虐待案中被判负有责任

曼哈顿陪审团认定唐纳德特朗普对性虐待和诽谤负责前杂志作家 E. Jean Carroll 并判给她 500 万美元的赔偿金。多年来，已有十几名女性指控这位前总统性行为不端，但这是唯一得到陪审团确认的指控。阅读完整的陪审团裁决表.

在民事案件中，由六男三女组成的联邦陪审团一致认定，现年 79 岁的卡罗尔已充分证明特朗普在近 30 年前在曼哈顿百货公司更衣室对她进行了性虐待。它还发现特朗普在对该案的评论中诽谤她，但并未发现他曾像她长期以来声称的那样强奸了她。

特朗普的律师表示，他打算上诉。这位前总统的律师没有传唤证人，他也从未出庭听取去年起诉他的卡罗尔就她所说的袭击永远结束了她的浪漫生活作证。调查结果是民事的，而不是刑事的，这意味着特朗普没有被判犯有任何罪行，也不会面临牢狱之灾。

陈述： 判决后，卡罗尔说：“我对唐纳德特朗普提起诉讼，以洗清我的罪名并恢复我的生活。今天，世界终于知道真相。这场胜利不仅属于我，也属于每一个因不被信任而受苦的女性。”

回复： 特朗普的许多政敌和反对者，包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯和南卡罗来纳州前州长尼基·黑利，都对判决保持沉默。目前尚不清楚这将如何影响特朗普的总统竞选。

更多信息： 为什么特朗普要对性虐待负责，而不是强奸？纽约法律赋予陪审员三种类型的电池考虑.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 昨天使用一年一度的胜利日庆祝活动，一个纪念苏联在第二次世界大战中获胜的节日，以此为平台谴责西方并对乌克兰提出虚构的主张，将他选择对该国发动的战争等同于苏联为生存而与纳粹德国的斗争。

普京为他的入侵辩护的毫无根据的清单以前包括第二次世界大战的回声。但他的言辞已经从谈论自卫战争转变为直接与反对纳粹主义的斗争相提并论。

昨天在红场举行的阅兵式反映了普京入侵乌克兰的失败，与过去几年所见的大规模军事奇观相比，阅兵规模要小得多，没有通常的战机飞越，也没有一排排最先进的坦克。俄罗斯未能推翻基辅政府或夺取其宣称拥有主权的所有领土，而且死亡人数还在上升。现在，普京面临着乌克兰反攻的前景。

可报价： “一场针对我们祖国的真正战争再次爆发，”普京在莫斯科红场发表的 10 分钟演讲中说，国家新闻媒体迅速重复了他的主题。 “决定祖国命运的战役，总是包罗万象的、爱国的、神圣的。”

在战争的其他新闻中：

警察在伦敦对他们对 64 名抗议者中的 6 名采取的行动表示遗憾周六，他们在查理三世国王加冕礼的间隙被拘留，引发了一场关于该事件的治安管理以及官员在一些逮捕行动中使用的新反抗议法的全国辩论。

这项名为《2023 年公共秩序法》的法律在加冕典礼前几天生效，赋予英格兰和威尔士警方更多权力，可以拘留和起诉他们怀疑进行或准备进行潜在破坏性抗议活动的人。该立法是在气候抗议浪潮之后于去年提出的，并引起了权利团体和法律专家的谴责。

英国首相里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 迄今为止一直在为法律和警方辩护，他告诉广播公司，他的政府只是赋予了官员“处理严重扰乱人们生活的事件所需的权力”。

分析： 朴茨茅斯大学国际法教授 Leila Choukroune 表示，该立法反映了世界各地民主国家日益增长的趋势，在这些国家中，政府限制个人自由，包括抗议权。 “刚刚发生的事情就是一个例子，一个非常具体的例子，但只是一个例子，”她说。

Striker 是一只令人眼花缭乱的白色萨摩耶犬，他永远不会知道他没有在去年的威斯敏斯特养犬俱乐部狗展上夺得头把交椅。而且他很可能不会在乎.

这位现已退役的冠军正忙于玩耍、嬉戏、摆姿势和脱毛，以及与他的特别朋友——一只名叫 Awesome 的迷人的西伯利亚哈士奇母狗共度时光。 “他醒来时很高兴，他说，’我们走吧！’”他的主人说。 “他从来没有过糟糕的一天。”

更多信息： 看今年展会的更新.

为什么欧洲足球最迷人的竞争如此特别： AC米兰和国际米兰将在冠军联赛中相遇。这是起源故事一场与众不同的德比。

没有梅西，没问题： 在莱昂内尔·梅西被禁赛后，巴黎圣日耳曼队度过了混乱的一周——战胜特鲁瓦展现了截然不同的一面没有他的球队风格。

JJ Watt，欢迎来到伯恩利——这是值得期待的： 美国国家橄榄球联盟退役球星JJ瓦特和他的妻子、前美国女足队员凯莉亚瓦特投资了伯恩利足球俱乐部。有很多东西要学。

在上映时，复古别致的性喜剧《打倒爱》被认为是失败的。罗杰·埃伯特 (Roger Ebert) 称赞本世纪中叶性爱闹剧的后现代回归“非常有趣”，但大多数评论家对他们认为对更好事物的蓬松敬意不以为然。

这部电影耗资 3500 万美元，是一部上世纪 60 年代的作品，与前几部相比，它的包装更加淫秽、露骨。衣服——以及夸张的回答——都很棒。但观众并没有到场观看，这部 2003 年的电影以约 2000 万美元的票房结束了在国内的放映。

最近，“Down With Love”已成为一种狂热的东西，年轻一代在其超参考魅力中找到了新的吸引力。

“我记得在华盛顿特区一家由酒吧改建的舞蹈俱乐部看到这部电影无声放映，” Beatrice Loayza 为时报报道. “2 月，在布鲁克林举行的一场以情人节为主题的电影放映会上，目眩神迷的观众肆无忌惮地发出惊叹和惊叹。”