为漫画迷提供更快的交付

致力于漫画和动画的出版商 VIZ Media 将于周二开始向北美观众提供流行漫画的翻译章节，这些章节在日本发行的同一天。

该公司表示，通过该公司的 VIZ Manga 应用程序同时发布作品是为了在读者人数激增的情况下将漫画更快地送到粉丝手中的努力的一部分。 它还可能有助于打击无处不在的盗版行为。

“在过去的几年里，漫画变得越来越大，”VIZ Media 的首席执行官 Ken Sasaki 说，该公司位于旧金山，是日本出版商 Hitotsubashi Group 的子公司。 “我认为读者终于意识到还有很多其他类型。”

在线流行文化贸易刊物 ICv2 的首席执行官米尔顿·格里普 (Milton Griepp) 去年在纽约动漫展上表示，2021 年漫画销售额将达到 5.5 亿美元。 销售额跃升 9% 2022年，ICv2三月报。

大流行前的漫画动作故事（称为少年漫画，面向年轻男性读者）是主导力量。 VIZ 的数字服务 Shonen Jump 于 2018 年开始，专门研究这些类型的故事。

但VIZ Manga将提供浪漫、奇幻、恐怖等故事，并将更多的女性角色放在首位。 该图书馆包括来自漫画出版商小学馆的 148 个现有系列的 10,000 多章，这也是一桥的一部分。 此外，当前 15 个系列的分期付款将在日本发行的同一天提供英文版本。 该系列的一些内容涉及高中社交焦虑等主题（“小米无法沟通”由织田智仁）或意想不到的浪漫（“我们的关系如何？” Tamifull）。

与 VIZ Media 的合作是小学馆首次提供漫画点播服务。 订阅服务每月收费 1.99 美元，但每个系列的最新三章将免费提供。 将添加其他标题，并且 VIZ Media 计划扩展到其他地区。

同步出版也可能有助于防止盗版，盗版迅速而普遍。 佐佐木先生描述了日本出版的狭窄窗口：新一期的漫画杂志在星期四离开印刷商，在星期一到达报摊。 但不知何故，盗版者得到了副本并立即开始扫描和翻译。 有时，盗版版本会在报摊之前在线提供。

“对于靠销售原版赚钱的人来说，这是一个巨大的机会，”佐佐木先生说。

对于北美的读者来说，同步出版将大大减少等待这些章节的合集以英文出版的时间——通常是几个月。

Sasaki 先生说，当 VIZ 开始提供印刷版和数字版的少年 Jump 时，公司官员担心同类相食。 但他们发现，阅读数字故事的用户仍在购买印刷版故事。

“在少年 Jump 订阅服务启动后，我们的图书销量也出现了大幅增长，”他说。 “这是非常协同的。”