那是 1970 年,将近 12 岁的玛格丽特·西蒙从夏令营回到家里拥挤不堪的纽约市公寓,发现箱子散落一地。 为什么? 因为她和她的父母要搬到新泽西州,所以她的祖母在她的家人能够安抚他们唯一的孩子进入新闻之前脱口而出。 就这样开始了为期一年的冒险之旅 这种完美的改编 作者 Judy Blume 的“上帝在吗? 是我,玛格丽特”
导演兼编剧凯利弗雷蒙克雷格对这本关于青春期、家庭和新生灵性的书的演绎提供了一个教训,告诉我们一个珍贵的东西,如果得到温柔和周到的对待,就不必变得珍贵。 克雷格和制片人詹姆斯·L·布鲁克斯 (James L. Brooks) 组建了一个演员阵容,讲述了童年边缘的欢乐和失误,但也触及了其他成长过程中的痛苦,这并没有什么坏处。 瑞秋麦克亚当斯和本尼萨夫迪饰演玛格丽特年轻的父母芭芭拉和赫伯。 凯西贝茨是玛格丽特的祖母,西尔维亚,上述脱口而出。
但它是 Abby Ryder Fortson 带来了这一天,或者更确切地说是学年。 在她的脸上,玛格丽特闪烁着自我意识和受伤的曙光。 从这位即将上六年级的学生说出电影的第一个祈祷——以恳求结束,“请不要让新泽西太可怕”——开始,福特森饰演的玛格丽特证明了她是一个和她一样有趣的主角是正宗的。
当玛格丽特向她的模仿鸟巷邻居和新同学南希·惠勒(Elle Graham)敞开大门时,她表现出希望和怀疑的能力只会变得更加讨人喜欢。 很快,南希邀请玛格丽特到她家,并进入她的秘密俱乐部。 在惠勒家,玛格丽特还遇到了南希兄弟的一位朋友:14 岁的穆斯(艾丹沃伊塔克希松饰),他一直处于行动的边缘,代表着男孩的邪恶和魅力。
他们的四人帮中包括面无表情、心胸开阔的珍妮·卢米斯(阿玛瑞·普赖斯饰)和留着波浪头发、戴着眼镜的格蕾琴·波特(凯瑟琳·库普费勒饰)。 他们将一起比较他们喜欢的男孩的注意事项,吟唱著名的乳房咒语,偷看花花公子并仔细阅读解剖学书籍中的男性生殖器插图。 但最重要的是,她们会轻度迷恋(甚至可能会撒谎)她们中的哪一个会最先来月经。
一点也不可怕,电影中新泽西州的法布鲁克有着翡翠般的光泽。 正如这本书于 1970 年出版的那样,当时挑战美国的问题超出了故事的框架。 (虽然把布鲁姆的小说看作是同年另一本标志性书籍的妹妹很有趣:女性健康手册“我们的身体,我们自己”。)如果时代的边缘被软化,那就是为一些不同的事物让路——如一部性教育电影的旁白会在电影后期吟诵“我们不断变化的身体”。
克雷格巧妙地摆脱了小说甜美的第一人称叙述,将其转化为一种整体的氛围。 “上帝在吗”成为三代西蒙女性的成长传奇。 麦克亚当斯悄悄表明,芭芭拉·西蒙 (Barbara Simon) 并不完全适应郊区妈妈的角色。 贝茨的西尔维亚将在她最好的小朋友玛格丽特搬家后被推动扩大自己的视野。
克雷格还扩大了小说的影响范围。 玛格丽特的老师本尼迪克特先生是黑人。 (Janie Loomis 也是。)Echo Kellum 低调获胜,饰演一位敏感的新六年级老师,她注意到玛格丽特对问卷的回答——“我讨厌宗教节日”——并将其变成了一项为期一年的作业。 青春期提供了电影中大部分直接而温柔的喜剧。 但它的深度在玛格丽特的寻求中得到了体现,她认为她的头号对话者可能是一位她甚至不确定是否存在的上帝。
如果 Barbara 以恭敬而沉着的态度处理她女儿要胸罩的请求,那么她就会被 Margaret 计划和 Sylvia 一起去“寺庙”所抛弃。 (赫伯平静的回答:“你知道是什么让我离开了寺庙吗?去寺庙。”)芭芭拉和赫伯没有宗教信仰。 在小说中,玛格丽特已经知道了她母亲与自己父母疏远的原因:他们是基督徒。 赫伯是犹太人。 这对双胞胎永远不会结婚。 这位编剧兼导演将这个背景故事融入到母女之间的故事中,成为影片中最引人入胜的场景之一。
青春期和新生的精神追求可能几乎同时开始,结果证明是电影(及其来源)最激进的魅力之一。
上帝在吗? 是我,玛格丽特。
PG-13 级的主题涉及性教育和一些暗示材料。 运行时间:1小时45分钟。 在剧院里。