在 CAN 18 足球锦标赛决赛进行到 8 分钟时，毛里塔尼亚队的球员连续快速得分三分。
球击中守门员小网的声音就像大炮的爆炸声。 繁荣。 繁荣。 繁荣。 最后两件事发生得太快，以至于人群中的许多人都错过了它们。
“他们进球了吗？” 挤在我旁边的科特迪瓦球迷问道，看上去很震惊。 “是的，两次，”我另一边的一位毛里塔尼亚球迷兴高采烈地回答道。
很快，人们就会明白，巴黎第 18 区一年一度的足球锦标赛与众不同：体育场是金古特中部的一个小型笼式草皮球场，这里是每一波新移民涌入这座城市的密集工薪阶层登陆点，非洲蜡像店和面包店裁缝店与拥挤街道上的面包店和小酒馆竞争。
该比赛是其中之一 许多 巴黎周边 受 2019 年非洲国家杯（法语为 Coupe d’Afrique des Nations）的启发，这项洲际比赛通常每两年举办一次。 这些赛事非常受欢迎，以至于在巴黎东南郊区克雷泰伊举行的决赛 在 Amazon Prime 上播出 上个夏天。
在古特多尔，马穆杜·卡马拉的主要目标不是为他所在社区的移民和社区精神树立积极的形象，该社区位于欧洲最繁忙的火车站北站后面，是该市最贫困、最坚韧和最多元化的地区之一。 他只是想一场锦标赛可以帮助他的朋友们度过斋月期间的炎热夜晚。 他在 Snapchat 上提出了这个想法，到 2019 年夏天的那天晚上，已有 6 支球队注册了。 一天后，又多了六个。
卡马拉和他的朋友们没有在遥远的体育场举行比赛，而是决定在他们儿时的巢穴——城市公园中心的迷你球场——里举办比赛，他们在那里度过了夏日的夜晚和周末，争夺一个球，喝几杯可口可乐或芬达。 （输的人付钱。）
它提供了与杜乐丽花园和卢森堡花园的大理石雕像和修剪整齐的花坛截然不同的氛围。 每逢比赛之夜，莱昂广场公园里挤满了围棋桌的老人、爬上游乐场设备的小孩子和穿着西非服装的老年妇女，出售袋装的自制甜甜圈和泥泞的姜汁饮料，这些饮料既能止痒又能舒缓喉咙。
就在最后一场比赛开始之前，一名鼓手敲出节奏。
26 岁的卡马拉说：“在我们的社区里，我们拥有各种国籍。我们很自豪地说我们是多元文化的。”
根据法国国家统计局的数据，2019 年，该社区的 21,000 名居民中约有 30% 是移民或外国人。
今年是该赛事的第四届，共有 16 支球队报名，将在三周内进行 31 场比赛。 在这个六月的夜晚，我们即将进入决赛。 科特迪瓦是一支在 2019 年赢得首届锦标赛冠军的老牌球队，现在又身披橙色和绿色球衣，试图重新夺回冠军头衔。 挑战他们的是毛里塔尼亚队——这支球队充满了年轻球员，其中许多是半职业球员，身穿黄色和棕色衣服。 该球衣由著名人士设计 本土设计师 谁与耐克合作，谁被邀请到总统府。
这只是赛事成熟的标志之一。 今年，附近的市政厅在球场的一侧提供了一个小看台。 在其他地方，观众们都站着，在比赛开始前一小时就占据了自己的座位。
当裁判吹响哨子时，我们已经站成八排了。
球场尺寸仅为 25 米 x 16.5 米，即约 82 英尺 x 54 英尺，大约是国际足联建议场地尺寸的十七分之一。 它由低矮的混凝土墙构成，顶部是高高的铁丝网围栏。
狭窄的区域使得一场激烈的比赛充满了精确性、严格的技巧、爆发性的速度以及每隔几分钟就会在墙壁上产生回声并撞击栅栏的爆破球。
这是寸步难行的足球，球队在几秒钟内失去和获得球权。
卡马拉和其他组织者制定了规则：场上每队五名球员； 没有越位； 角球开出； 半场第五次之后的任何犯规都会导致点球； 比赛持续 30 分钟到一个小时，具体取决于其重要性。
两个人直播比赛，另一个摄像机正在滚动供裁判回顾比赛。
第一年，所有玩家都必须是当地人，但后来规则放松了，允许其他地方的玩家参加。 但那些从小在球场上竞争的人很快就会暴露自己，他们会利用边墙来发挥自己的优势，将球绕过防守球员传给队友，然后传给自己。
三年前组建该赛事法国队的马丁·里德勒将其比作拳击台。
“你必须时刻保持警惕，这使得体验变得如此紧张，”获得足球奖学金就读于加利福尼亚州圣克拉拉大学的里德勒说。 他的球队中挤满了精英球员，他们可以在整场比赛的中场线击中横梁，但也发现竞技场势不可挡。 “你知道比赛结束后你晚上会睡不着觉。”
球员们互相摔倒在草皮上，然后互相抱起。 他们不断地与墙搏斗，距离如此之近，旁观者可能会透过栅栏擦伤他们。 他们近距离表演了精彩的动作，将球从对手的头上弹过，然后绕着他们的脚旋转。 裁判 Bengaly Souré 告诉我，这就是小球场的魅力之一。 这是一个技术表演的压缩室。
“没有空间，但他们创造了空间，”他说。
当一名球员跳跃并将球踢入半空中时，苏雷转向围栏并表达了他的钦佩。
人群是乐趣的一部分。 观众们通过扬声器中传出的非洲节拍大声喊出他们的观察结果。 人们一致认为，这位为毛里塔尼亚队效力的7号球员——为意大利球队效力——是一股危险的力量。 尽管科特迪瓦日益落后，但比赛随时可能发生逆转。
第 18 区区长埃里克·勒容德尔 (Éric Lejundre) 指出，多年来，当地志愿者一直在默默地帮忙做作业、做饭和住宿。 Goutte d’Or 的一组治疗师 定期举行聆听会，在废弃地里摆出椅子，供路人卸下负担。
勒乔德尔说，尽管存在种种问题，但这个社区却有一颗巨大的心。
“当地人知道这一点，但有时我们需要它以一种引人注目的方式出现，”他说。 “对我来说，CAN 是社区可以陶醉于与众不同的时刻之一。”
半场结束后，科特迪瓦队球员反击，将比分追至9-7。 但随后毛里塔尼亚拔掉了他们的能量和梦想。 当天空变成漆黑的夜晚，观众举起手机当灯笼时，毛里塔尼亚再次得分。 然后再次。 然后再次。 繁荣，繁荣，繁荣。 每个进球后，球员们开始跳小舞。
当苏雷吹响全场比赛的哨声时，人群涌上小球场，拥抱这支年轻的毛里塔尼亚队，掀起一阵欢乐的尖叫声。
卡马拉在开始准备明年的赛事之前将休息几周，他表示，这次小型锦标赛给附近带来了如此多的欢乐，他一直感到惊讶。 在这个时候 反移民情绪日益高涨 和 身份政治在法国愈演愈烈，他说他认为这是一次团结的活动。 “我们以为我们只是为了好玩而开始一些事情，”他说，“但我们创造了更大的东西。”
红色和白色的烟花在金古特中心的小公园上空绽放。 庆祝活动将持续数小时。
朱丽叶盖隆-加布里埃尔 来自巴黎的研究贡献。