百老汇音乐剧《Here Lies Love》是一场欢快的卡拉 OK 舞会,拥有身临其境的舞台效果,组织者称,这在百老汇历史上首次由全菲律宾演员组成。
这是一个美好的时光——直到它不再美好。
其核心是菲律宾前总统兼第一夫人费迪南德(何塞·拉纳饰)和伊梅尔达·马科斯(阿莉尔·雅各布斯饰)的残暴政权,他们在1965年至2017年的21年统治期间犯下无数侵犯人权和暴力罪行。 1986年。
大卫·伯恩 (David Byrne) 与电子舞曲音乐家 Fatboy Slim 一起为该剧创作了音乐和歌词,他表示这部音乐剧以伊梅尔达·马科斯 (Imelda Marcos) 的生活为中心,通过插入卡拉 OK 来向观众再现当时生活在菲律宾的菲律宾人的感受。通过马科斯政权。
但是,一些人认为,当观众缺乏必要的背景时,通过迪斯科讲述腐败的马科斯政权的故事是行不通的。 这部于 7 月 20 日上映的影片遭到指责,称其淡化了数千名菲律宾人的苦难。
以下是关于伊梅尔达和费迪南德·马科斯、1986 年人民权力革命以及该剧所面临的争议的信息。
费迪南德·马科斯是谁?
费迪南德·马科斯是菲律宾任期最长的总统,他是一位独裁者,从 1972 年到 1981 年将该国置于戒严状态。 1983 年,反对派领导人小贝尼尼奥·阿基诺(康拉德·里卡莫拉 饰)在机场被暗杀。流亡归来; 一个调查小组得出结论,认为这是军事阴谋所为。 这次暗杀引发了一系列事件,最终阿基诺的遗孀科拉松于 1986 年就任总统。
随着阿基诺当选,马科斯逃离菲律宾前往夏威夷,并于 1989 年在夏威夷去世,他从未因掠夺菲律宾财政部超过 1 亿美元的刑事指控而在美国接受审判。 (然而,在接下来的十年里,夏威夷的一个陪审团因他杀害和折磨近 10,000 名菲律宾人而对他的遗产判以近 20 亿美元的损害赔偿金。尽管如此,收集这一判决的结果却很困难,尽管受害者不断努力,但 只看到了这个数量的一小部分.)
伊梅尔达·马科斯是谁?
伊梅尔达·马科斯 (Imelda Marcos) 于 1954 年与费迪南德 (Ferdinand) 结婚,成为该政权巨额财富的代言人。 她曾是一位十几岁的选美皇后,以热爱夜生活和迪斯科音乐而闻名,她和她的家人掏空政府金库来维持奢华的生活方式,而数百万菲律宾人却生活在贫困之中。
菲律宾法院 2018年因腐败指控被定罪 因创建私人基金会来隐藏自己的财富,但她对此案提出上诉,并被 不太可能坐牢 因为她的年龄。 她现在94岁了。
什么是人民权力革命?
马科斯时代 于1986年2月结束 在一系列非暴力街头游行之后超过两百万菲律宾人参加的人民力量革命谴责了该政权的侵犯人权和选举舞弊行为。 示威活动随着费迪南德·马科斯的下台而结束。
这部剧为何备受争议?
许多菲律宾人反对该剧对马科斯家族罪行的轻视和对伊梅尔达·马科斯的同情。 最近在百老汇出演《1776》的女演员萨拉·波卡洛布 (Sara Porkalob) 写于2017年 这部音乐剧随后在西雅图话剧团上演,这是该剧自 2013 年在纽约公共剧院首演以来在地区和外百老汇演出的几场演出之一,“为菲律宾的国家创伤和美国在其中所扮演的角色披上了一层光鲜的外衣。 ”
这些反对意见现在对许多人来说变得尤为突出。 小费迪南德·马科斯去年当选菲律宾总统。
“大卫·伯恩试图将伊梅尔达·马科斯人性化,这侮辱了她和她的家人偷走的穷人,”起诉伊梅尔达·马科斯隐藏财富案件的前政府律师鲁本·卡兰萨在最近的一封电子邮件中写道。 “而且因为它是在马科斯家族通过谎言重新掌权的时候播放的,《这里谎言爱》只会强化这些谎言,并有意无意地服务于马科斯更大的议程,即否认真相并修改他们的历史。专政。”
然而,其他人则赞扬了该剧的做法,认为它“通过对观众进行迪斯科控制的实验,反映了菲律宾人的同谋和美国人的盲目性”,菲律宾小说家吉娜·阿波斯托尔 (Gina Apostol) 如此评价。 写于2014年 在公共剧院看完百老汇外的演出后。
制作方面反应如何?
在一个 今年早些时候发布的声明 在百老汇转会宣布后,批评再次浮出水面,制片人写道,《爱在这里》是“一部反马科斯的节目”,旨在通过“一种创造性的重新信息方式”来打击虚假信息。 该剧还聘请了菲律宾裔美国女演员吉赛尔·汤吉(Giselle Töngi)(简称 G)作为文化和社区联络人。
为什么百老汇音乐家反对演出?
尽管制作人认为使用录制的乐器曲目而不是现场乐队是讲故事的核心,但代表音乐家的工会 5月反对,辩称其与剧院的合同要求为音乐剧使用音乐家。 六月他们 达成妥协:这部音乐剧将雇用 12 名现场音乐家。
伊梅尔达·马科斯对这部剧说了什么?
2010 年,在竞选菲律宾众议院议员期间,她在菲律宾的一家商场美食广场听了 Byrne 和 Fatboy Slim 为节目制作的原创概念专辑的一部分后,告诉《纽约时报》记者 Norimitsu Onishi,“我受宠若惊; 我简直不敢相信!”
该节目的标题取自三个词短语“她” 曾说过她想刻在她的墓碑上。