蝴蝶先进来，在它们的枝条上快乐地颤抖着。 然后一只长颈鹿探出头来。一只山羊在嬉戏。 鬣狗咯咯地笑。 一只斑马继续奔跑。 然后另一个。 一只猩猩摇摇晃晃地走过，而她的孩子则躺在附近的树枝上。 上方，猴子和猫鼬叽叽喳喳。 在第一幕 《少年派的奇幻漂流》 百老汇杰拉尔德·舍恩菲尔德剧院的舞台上出现了一个动物园——既凶险又令人愉快。
凭借令人眼花缭乱的想象力和超凡的控制力，该剧的演员和工作人员创造了一个疯狂、充满活力、高度可爱的世界。 哦，这是一个奇迹。 尽管该剧表面上讲的是一个男孩在灾难后艰难求生的故事，但这个故事有些单薄。 相反，“少年派的奇幻漂流”作为对人类聪明才智和动物优雅的更广泛致敬而获得成功。
导演是 马克斯·韦伯斯特 并由剧作家改编 洛丽塔查克拉巴蒂 出自扬·马特尔 (Yann Martel) 的布克奖获奖小说《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)，故事开始于 1978 年的墨西哥，故事更加阴沉。一间灰色的病房里住着唯一的病人，皮·帕特尔 (Hiran Abeysekera)。 一艘前往加拿大途中的日本货船沉没。 乘客中有 Pi 和他的家人，他们从印度本地治里出发。 在它的货物中，有 Pi 的动物园管理员父亲照料的动物。 船上所有人都淹死了，除了 Pi，一个受了创伤的 17 岁男孩在海上迷路 227 天后被冲上了这个渔村。
今早拜访他的有日本交通省代表冈本先生（辻大辅饰）和加拿大大使馆的陈璐璐（Kirstin Louie 饰）。 这些客人负责了解 Pi 的遭遇。 为了他们的利益，他编造了一个奇妙的故事——在任何意义上都令人难以置信——关于与动物共享一艘救生艇，最初是几只，最后只有一只，理查德帕克，一只巨大、蜿蜒、非常饥饿的孟加拉虎。
在理查德帕克和 Pi 之间，顽固的食肉动物和终生的素食主义者，为统治地位展开了殊死的斗争。 理查德·帕克需要吃饭。 Pi 宁愿不被吃掉。 但这两位乘客最终达成了缓和，甚至是一种友谊，一种对动物中的人和人中的动物的幻觉承认。 正是理查德·帕克的榜样——以及他的陪伴，无论多么想象——让 Pi 得以生存。
今年春天有关纽约市剧院、音乐和舞蹈的更多信息
“你是我活着的唯一原因，”途中绝望的 Pi 对他的朋友说。 “只有你和我。”
但《少年派的奇幻漂流》比这对小人大猫组合要大得多。 演员阵容有 24 名演员，其中许多人也是木偶师，还有一小群船员让整个节目适合航海。 （该剧起源于英国谢菲尔德，然后搬到西区，然后搬到波士顿的美国保留剧目剧院，所以是的，它是流动的。）马特尔的小说——引人入胜，华丽——是一部魔幻现实主义的作品。 导演韦伯斯特确保同时提供魔力和现实主义。
韦伯斯特赞同由罗伯特·勒佩奇 (Robert Lepage) 和不可思议的剧院 (Improbable Theatre) 开创的技术，鼓励灯光（蒂姆·卢特金）、视频（安杰伊·古尔丁）、声音（卡罗琳·唐宁）和布景（蒂姆·哈特利，他还设计了服装）的美丽同步。 在其他制作元素的帮助下，场面调度不断移动和变换。 房间变成了船。 船退入房间。 有时房间和船同时在那里，一个人可能不得不用手捂住嘴巴以阻止自己发出呜呜声，尤其是当鱼群浮出水面或星星开始闪烁时。 我们在这里处于幻想的境界，象征主义的境界，但只要稍微眯一下，就会出现波浪。 即使在夹层，我也能感觉到——几乎——一股盐雾。
和 木偶戏！ 之间 乳白色 “走进树林”和恐龙和猛犸象 “我们牙齿的皮肤，” 纽约并不缺乏非凡的棍子和布料创作。 但这里的动物由尼克·巴恩斯和芬恩·考德威尔设计，由考德威尔指导运动，四处徘徊、慢跑和跳跃，具有惊人的性格和风格。 理查德·帕克 (Richard Parker) 在任何特定时间都由三名木偶演员制作动画，是该剧的条纹宝石。 当他在船的外围行走时，喘着气、咆哮着、喘着粗气，他既迷人、绅士又非常危险。 阿贝塞克拉 – 一个四肢摇摇晃晃、声音洪亮的演员的娇小飓风——在一个令人筋疲力尽的角色中表现出色。
但理查德·帕克（布赖恩·托马斯·亚伯拉罕配音非常简短）给人留下了更不可磨灭的印象。 当他最终潜入陆地时，我为他担心，就像我不为 Pi 担心一样。 他看起来很瘦。
在他的故事开始时，Pi 向他的听众承诺，他的故事将使他们相信上帝。 但是，虽然马特尔的小说对宗教和哲学有着深刻的、有时是有倾向性的关注，但查克拉巴蒂的改编作品只是粗略地处理了这些问题。
从最抽象的角度来看，这是一部关于我们如何接受自己的选择，甚至我们自己的生存，以及我们可能会讲述的故事来做出这些选择和生存有意义的故事。 Pi 坚持认为，创伤需要语言。 他说，如果你找不到语言来形容它，“它就会变成无言的黑暗，你永远无法战胜它。” 然而，每当动物上台时，语言往往会退去。 想知道吗？ 想要神性？ 看向老虎燃烧明亮。 然后看看照料火焰的人手。
最终 Pi 提供了该救生艇上发生的事情的替代版本，韦伯斯特也上演了这一版本。 除去动物、寓言和视觉享受，这个描述更可信，但更黑暗。 “哪个故事更好？” 皮问。
取决于他所说的“更好”是什么意思。 但当然是与动物有关的。 因为面对这样的恐怖，甚至是日常生活中的普通艰辛，任何人都会更喜欢幻想，尤其是当它被如此丰富和创造性地渲染时。 （另一个节目可能会质疑从一个贫困的故事中获取如此快乐、如此喜悦的道德。不是这个。）重要的是，这两个故事都没有挽回 Pi 所遭受的苦难。 但只有一个里面有一只老虎。
你会在节目结束时听到的那种咆哮？ 这是起立鼓掌的声音。
Pi的奇幻漂流
在曼哈顿的杰拉尔德·舍恩菲尔德剧院； lifeofpibway.com. 运行时间：2小时10分钟。